#04, 30 DE JANEIRO | LE 30 JANVIER