Page 10 - 2020-10-07

GUIA 10 | A VOZ DE PORTUGAL | QUARTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO DE 2020
GUIA DO CONSUMIDOR

Agências de viagens Importadores Padaria Renovações Seguros / Financeiros Seguros / Financeiros
agência
ALGARVE
681 Jarry Est, Montreal
Tel.: 514.273.9638 assure-toi.ca

SEGUROS
Doença Grave
Invalidez | Vida
IMPORTADORES DE
4057 Boul. St-Laurent PRODUTOS DO MAR PLANO POUPANÇA
- Reforma
MIGUEL: 514.835.8405
Tel.: 514.987.7666 FERNANDO: 514.944.5102 Renovações Restaurante - Investimentos - REER-CELI
RLA
A
RÉNOV

TION
Agências funerárias info@beiranova.ca RLA RÉNOVATION Paulo F. Gonçalves
Mercearias RENOVAÇÃO T.: 514 884.0522
RENOV
AÇÃO
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL ASSOCIAÇÕES E CLUBES
INTERIOR ASSOCIAÇÃO DOS PAIS T.: 514.495.3284
INTERIOR
E EXTERIOR ASS. NOSSA SENHORA DE FÁTIMA T.: 450.681.0612

E
EXTERIOR
RUI MIGUEL RODRIGUES

MIGUEL

RUI
RODRIGUES
EDUÍNO MARTINS rlarenovation@outlook.com
rlarenovation@outlook.com
PEDRO ALVES ASS. PORTUGUESA DO CANADÁ T.: 514.844.2269
Tel.: 514-575-9605
514.277.7778 T el.: 514-575-9605 ASS. PORTUGUESA DE LASALLE T.: 514.366.6305
www.memoria.ca ASS. PORTUGUESA DE STE-THÉRÈSE T.: 450.435.0301
969, Rachel E. Mtl, Qc. ASS. DA TERRA QUEBEQUENTE T.: 514.237.3994
www.mapoulemouillee.ca
Tel.: 514.522.5175 CASA DOS AÇORES DO QUEBEQUE T.: 514.388.4129
TONY: Tel.: 514.593.6649 CENTRO DO DIVINO ESPÍRITO SANTO T.: 514.353.1550
Cel.: 514.668.0656 CÍRCULO DE RABO DE PEIXE T.: 514.843.8982
O
GILBERT
GILBERTO CLUBE ORIENTAL DE MONTREAL T.: 514.342.4373
ESPECIALISTA EM T.: 514.844.1406
EM
A
ESPECIALIST

RENOVAÇÕES
RENOV AÇÕES CLUBE PORTUGAL DE MONTREAL
ANTÓNIO RODRIGUES LIGEIRAS COMUNIDADE ANGOLANA DE MTL T.: 514.619.5932
LIGEIRAS
NATÁLIA SOUSA T.: 514.923.7174
Cimento, cerâmica,
Tel.: 514.727.2847 Cimento, cerâmica, FESTIVAL PORTUGAL INTERNACIONAL
casas de banho,
casas de banho,
www.magnuspoirier.com cozinha, canalização LIGA DOS COMBATENTES T.: 514.844.1406
cozinha, canalização
e muito mais... T.: 514.273.4389
e muito mais...
Contabilista A MERCEARIA DAS SPORT MONTREAL E BENFICA
T.: 514.668.6281
FAMÍLIAS PORTUGUESAS T .: 514.668.6281 Seguros / Financeiros CENTRO
4031 De Bullion, Mtl, Qc AÇÃO SÓCIO COMUNITÁRIO T.: 514.842.8045
T.: 514-849-3808 JES RENOVATIONS ESCOLAS
JOSÉ SILVA
Companhia portuguesa
Monumentos especializada em renovações. PORTUGUESA DE LAVAL T.: 450.681.0612
ORÇAMENTO GRATUITO 4244 Boul. St-Laurent SANTA CRUZ T.: 514.844.1011
SEMPRE MAIS PERTO DE SI RBQ: 5599469301 Tel.: 514.842.8077 FILARMÓNICAS
4242 Boul. St-Laurent #201 T.: 450-662-0776 Fax: 514.842.7930 DIVINO ESPÍRITO SANTO T.: 514.844.1774
Tel.: 514.842.2443 ou 514-717-0776 www.acaixa.ca PORTUGUESA DE MONTREAL T.: 514.982.0688
Dentista CRUZADAS
SUDOKU
1
Notários 4 9 8 2
8770 Bl. Langelier #212
Em St-Leonard, H1P3C6
Tel.: 514.499.1624 1 3 5
imóveis
9 7 2 8
3 7
6 1 2 3
6 8 9
2 5 6 7
59 anos ao serviço
SERVINDO EM PORTUGUÊS, dos nossos leitores
INGLÊS E FRANCÊS e clientes 4
HORIZONTAIS: 1. Robusta e imponente: aqui esgotou-se a arte de
RECEITA DO CHEFE RIBEIRO fortificar. Devorador. 2. Circuito integrado. Único. Alojamento Local.
Bife com Molho de Emmental 3. Lenha seca que não faz fumo. Autoridade Tributária e Aduaneira.
4. Conselho Nacional de Educação. Extraterrestre. Gastas. 5. «A»
INGREDIENTES: 2 bifes da vazia com cerca + «o». Nos comboios, será criminalizado através de uma lei penal
de 200gr cada; 200gr de queijo emmental rala- mais dura. 6. Décima sexta letra do alfabeto grego. Molibdénio (s.q.).
do; 100gr de natas; 50 ml de leite; sal e pimen- Aguardente obtida da destilação do melaço depois de fermen-tado.
7. Ainda vai tornar-se num imenso amendoal. Armada Portuguesa
ta q.b.; 2 dentes de alho; azeite q.b. (sigla). 8. Rim (regional). Idolatra. 9. A mais elevada e ardente aspira-
ção. Flanco. 10. Sódio (s.q.). (...) Vasconcelos, canoísta portugue-sa,
PREPARAÇÃO: 1: Leve uma frigideira anti venceu a medalha de ouro em K1 500 metros na Taça do Mundo. Na
aderente ao lume com um fio de azeite. Adicio- moda. 11.Navio dos Argonautas. O vento norte.
ne os dentes de alho laminados e assim que VERTICAIS: 1. European Commission. (...) Vasconcelos, venceu
começarem a fritar acrescente os bifes previa- Prémio Zabaltegi no Festival de San Sebastián. 2. Sincero. Conviver.
mente temperados de sal e pimenta. 2: Deixe 3. Elemento de forma-ção de palavras que exprime a ideia de subs-
fritar 2 minutos de cada lado, retire e reserve. tituição ou subalternidade. O maior e mais pesado órgão do corpo.
4. Agência Portuguesa do Ambiente. Aguardente de cereais (inglês).
3: Na mesma frigideira acrescente as natas. Procedo. 5. Por (arcaico). Caule. 6. Disco de estreia do projecto Mad
Quando estas começarem a ferver retire-as Nomad, de Catarina dos Santos. Prefixo (afastamento). 7. Eia! (in-
do lume e acrescente o queijo ralado mexendo -terj.). Cova funda, dissimulada com ra-mos e terra, para nela caírem
bem, de modo a formar um molho cremoso. 4: animais ferozes. Parte mais dura da madeira. 8. República Dominica-
Acrescente também o leite, rectifique de sal e na (domínio de Internet). Interjeição designativa de alí-vio. Debruar. 9.
pimenta e leve novamente a lume brando até Agarrar. Autores (abrev.). 10. Ave do grupo dos papagaios que habita
começarem a ferver. 5: Junte os bifes e sirva na Ásia. «Um (...) vale por dois para quem diz ‘já’ e não ‘depois’». 11.
de imediato com batatinhas assadas ou fritas e uma salada verde. Artigo antigo. Os (...), estreiam a 32.ª temporada (e vão chegar aos
700 episódios).