Page 1 - 2021-08-03
P. 1

ANNÉES 61
                                                                                                        ÉDITIONS#14
                                                                                                    3 AGOSTO, 2021


                                                                                                        DIRECTEURS:
                                                                                                       JORGE MATOS &
                                                                                                       FRANCISCA REIS









         LE PLUS ANCIEN JOURNAL DE LANGUE PORTUGAISE AU CANADA | 1961| O JORNAL MAIS ANTIGO DE LÍNGUA PORTUGUESA NO CANADÁ

                                                13                                                              6
















         Sp    or    ti n  g   v   e  n  c  e  . . .
         Sporting vence...




                                                 4









                                                        A Voz de Portugal
                                                        A     V    o   z   d     e    P    or      t u    ga     l

         District Gourmet!
         D  i s t r  i ct    G  o  u  r  m    e  t !    ho    me     na    g e  ad    a  no    s   A  ç  o  r  e s
                                                        homenageada nos Açores




                                                      O Vosso Futuro Complexo
                                                         440, LAVAL






                                                  Em breve
           António Rodrigues conselheiro, Natália Sousa conselheira
           Complexos Funerários                   Em breve
           1 888 727-2847  l  www.magnuspoirier.com


                                      QUEIJO   SÃO   MIGUEL                    AZEIT ON  A                  FILETES          PRA  T O  DO  DIA
                                                                                                            FILETES
                                                                               AZEITONA
                                      QUEIJO SÃO MIGUEL
                                                                                                                             PRATO DO DIA
                                                                                GALEGA
                                                                                GALEGA                         D E          N A  SEXT A  FEIRA
                                                                                                                            NA SEXTA FEIRA
                                                                                                               DE
                                                                               MORGADO                      PESCAD   A
                                                                               MOR
                                                                                                            PESCADA
                                                                                    GADO
                                                                                                             NIGEL
                                                                                  800G                       NIGEL                                   ESPECIAIS ATÉ ESPECIAIS ATÉ  10 DE AGOSTO, 2021 10 DE AGOSTO, 2021
                                                                                  800
                                                                                      G
                                                                                WOW!
                                                                                WOW
                                                                                         !
                                             25         $ $                   3 3   88                     8 8  88           CARNE DE PORCO
                                                                                                                88
                                                                                    88
                                                                                                                                     DE
                                                                                                                             CARNE
                                                                                                                                            CO
                                                                                                                                        POR
                                                                                                                 750g
                                                         KG
                                                                                                                 750g
                                             25 KG
                                                                                     CAD
                                                                                         A
                                                                                     CADA
                                                                                                                                           A
                                                                                                                                        AN
                                                                                                                               ALENTEJANA
                                                                                                                               ALENTEJ
   1   2   3   4   5   6