Page 10 - 2021-08-03
P. 10

GUIA                                      10 |   A VOZ DE PORTUGAL | TERÇA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2021
         GUIA DO CONSUMIDOR







         Agências de viagens     Mercearias              Renovações               Seguros / Financeiros   SUDOKU
                agência                                  JES RENOVATIONS                                              2         5
                                                               JOSÉ SILVA
                ALGARVE                                  especializada em renovações.
                                                            Companhia portuguesa
           681 Jarry Este,                                ORÇAMENTO GRATUITO        4244 Boul. St-Laurent             1              8              2
           MONTREAL                                          RBQ: 5599469301         Tel.: 514.842.8077
                                                                                     Fax: 514.842.7930
         Tel.: 514.273.9638                                T.: 450-662-0776           www.acaixa.ca        9                         7              1
                                                           ou 514-717-0776
                                                                                                                4 9                                  5
                                                         Restaurante

                                                                                                                      5    6         4 3

                                                                                                           7                              2 8

          4057 Boul. St-Laurent                                                                            6               9                         3
        Tel.: 514.987.7666
         Agências funerárias                                                                               3               7              1
                                      A mercearia das
                                    famílias portuguesas                                                                        6         7
                                   4031 De Bullion, Mtl, Qc
                                  T.: 514-849-3808
                                                                                                           ANEDOTAS
                                                                                                          EMPREGOS
                                 Monumentos
           EDUÍNO MARTINS                                                                                 Um rapaz de 15 anos chega a casa num Porsche e os
            PEDRO ALVES                                                                                   pais gritam: – Onde conseguiste isso?
              514.277.7778                                                                                Calmamente ele responde: – Acabei de o comprar.
            www.memoria.ca                                                                                – Com que dinheiro?  Nós sabemos quanto custa um
                                                          969, Rachel E. Mtl, Qc.  assure-toi.ca          Porsche. – Bem este custou-me 15 Euros.
                                                         www.mapoulemouillee.ca                           – Quem venderia um carro destes por 15 euros????
                                                             Tel.: 514.522.5175          SEGUROS          – A senhora ali em cima da rua. Ela viu-me passar de bi-
                                                                                       Doença Grave       cicleta e perguntou-me se eu queria comprar o Porsche
                                                                                       Invalidez | Vida   por 15 euros.
                                                                                                          – Santo deus – exclamou a mãe, deve abusar das crian-
                                                                                    PLANO POUPANÇA
                                                                                                          ças. João vai já lá cima ver o que se passa…
                                 Notários                     60 anos              - Reforma - Investimentos  O pai foi a casa da senhora enquanto ela plantava cal-
                                                            ao serviço                  - REER-CELI       mamente petúnias no jardim apresentou-se como sendo
         ANTÓNIO RODRIGUES                                                             PAULO F.           o pai do rapaz a quem ela tinha vendido o Porsche e
            NATÁLIA SOUSA                                  dos nossos                                     perguntou-lhe por que tinha feito aquilo.
            Tel.: 514.727.2847                                leitores              GONÇALVES             Bem – disse ela – Hoje de manhã o meu marido ligou
         www.magnuspoirier.com                                                     T.: 514 884.0522       pensei que estava numa viagem de negócios, mas não.
                                                             e clientes                                   Fugiu e foi  de férias com a  secretária para o Havai e
                                                                                                          pediu-me que lhe vendesse o Porsche e lhe mandasse o
        Contabilista                                                                                      dinheiro, e eu vendi.
                                                          RECEITA DO CHEFE RIBEIRO
                                                          Ninhos de Batata Recheados

                                 Padaria
         SEMPRE MAIS PERTO DE SI
         4242 Boul. St-Laurent #201
         Tel.: 514.842.2443
        imobilíaria









                                 Renovações
                                 RLA    RÉNOV  A TION
                                 RLA RÉNOVATION
                                        RENOVAÇÃO
                                        RENOV  AÇÃO
                                       RESIDENCIAL
                                       RESIDENCIAL
                                            INTERIOR
                                            INTERIOR
                                           E   EXTERIOR
                                           E EXTERIOR
         Importador              RUI MIGUEL RODRIGUES
                                 RUI

                                           RODRIGUES
                                     MIGUEL

                                 rlarenovation@outlook.com
                                 rlarenovation@outlook.com
                                   el.: 514-575-9605
                                  T
                                  Tel.: 514-575-9605
                                  TONY: Tel.: 514.593.6649
                                     Cel.: 514.668.0656
                                    GILBERT
                                    GILBERTO
         IMPORTADORES            ESPECIALIST A   EM  O
                                 ESPECIALISTA EM
          DE PRODUTOS             RENOVAÇÕES
                                        AÇÕES
                                  RENOV
                                    LIGEIRAS
                                    LIGEIRAS
              DO MAR             Cimento, cerâmica,       INGREDIENTES:                  PREPARAÇÃO: Descasque as batatas e corte-as em palha. lave em água
                                                                                         levemente temperada com sal, e enxugue bem sobre um pano dobrado. Num
                                 Cimento, cerâmica,
                                                          Batatas para fritar q.b.
          MIGUEL: 514.835.8405    casas de banho,         600 grs. de ervilhas           aparelho de arame próprio para esta fritura, acame uma porção de batata for-
                                  casas de banho,
                                 cozinha, canalização
        FERNANDO: 514.944.5102   cozinha, canalização                                    mando os ninhos. Comprima interiormente com o cesto mais pequeno e frite
                                   e muito mais...
                                   e muito mais...
         info@beiranova.ca                                pimenta moída na altura q.b.   separadamente  em óleo bem quente. Desenforme  com cuidado  e escorra.
                                  T .: 514.668.6281       sumo de limão q.b.             De igual modo, frite as restantes batatas. Coza as ervilhas em água com sal.
                                  T.: 514.668.6281
                                                          sal q.b.                       Escorra e salteie num pouco de manteiga. Retire do lume e tempere com sumo
                                                          óleo q.b.                      de limão e pimenta. Recheie os ninhos com as ervilhas e sirva. Sirva como
                                                                                         acompanhamento de carne de borrego, carne de porco etc.
                      61 anos ao serviço
                dos nossos leitores e clientes
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15