Page 11 - 2021-08-03

LA VOIX DU PORTUGAL | MARDI LE 3 AOÛT, 2021 | 11
PEQUENOS ANÚNCIOS TEL.: 514TEL.: 514-299-1593
EMPREGOS
EMPREGOS
A melhor equipa de “pavé-uni” no Quebeque, pro- Linhares, natural da Ribeira
cura pessoa com experiência para a colocação de
“pavé-uni”. Precisa-se também de uma pessoa para
trabalhar no betão e finalização de piscina.
Nora: 450-628-5472
Precisa-se de padeiro com experiência
para uma Padaria em Laval.
Muito bom salário.
PATRICIA: 514-814-0362
DaRocha WEBSTER
PAYSAGES
Companhia de construção e jardins procura pedreiros e
homens com experiência no “Pavé uni” melhor salário
na indústria. Estamos a procura igualmente de homens
sem ou com pouca experiência.
Contactar David 514-979-5604.
Envie o cv para david@swdla.com
Visite o nosso website para ter
uma ideia do trabalho a fazer
www.swdla.com
JARDIN PANOS
Precisa-se de grelhador e um cozinheiro para
um restaurante situado no Plateau. Deve ter
experiência, a tempo inteiro ou parcial.
521 Duluth Este, Montreal
Contactar senhor Panos
514-951-4206
Companhia em paisagismo está a procura de empre- Lucas e Joy, irmão/
gados com ou sem experiência
com carta de condução.
514-242-7649
SERVICE
D'ENTRETIENS LAGOA
Precisa-se de pessoas para
trabalhar na limpeza, em
Montreal, Rive-sud, Brossard.
Com ou sem experiência.
José Pimentel: 514-708-6554
JOGO DAS 7 DIFERÊNÇAS
ANUNCIOS
CER
T
UMA ESCOLHA CERTA
ESCOLHA
UMA
A
-
-
1593
299
NECROLOGIA NECROLOGIA
† JOSE DE MELO † JOSÉ PEREIRA COUTO
Faleceu em Laval, no dia 23 Faleceu em Laval no dia 26
Julho de 2021, com a idade de julho de 2021 com 76
de 89 anos. O Sr. José de anos, José Pereira Couto
Melo Vila, esposo da já natural da Matriz, Cidade da
falecida Maria do Nascimento Ribeira Grande, São Miguel,
Açores.
Quente, São Miguel, Açores
Deixa numa profunda dor a
Deixa na dor seus filhos/as sua esposa Teresinha Rego
José Adelino, Maria do Carmo Couto, os seus filhos Ricar-
(Giuseppe),Denis (Connie), do (Annie), Luis Filipe (Eve-
Maria Glória, e Leonardo lyne), já falecidos Elizabeth
(Debby), Netos/as, Tommy e Paulo-David. Suas adora-
(Vanessa), Tania, Richard,
das netas, Mélanie, Élise e
Alessandro, Giannina, Gil, Juliette. Sua irmã e irmãos
Martika, Electra, e bisneto em São Miguel, Sãozinha,
Jackson, assim como restantes familiares e amigos. Emmanuel e Herculano, as-
sim como muitos familiares
Serviços funebres e amigos.
Alfred Dallaire | MEMORIA
Servicos Funebres:
2159, boulevard St-Martin Est, Laval, H7E 4X6
Alfred Dallaire | MEMORIA
www.memoria.ca 2159, boulevard St-Martin Est, Laval, H7E 4X6
www.memoria.ca
O velório foi realizado no dia 30 de julho de 2021 das
às 11h, na Igreja de Nossa Senhora de Fátima em
Missa de corpo presente foi quinta-feira 29 de julho Tel: 450-663-6003
Laval, e foi sepultado no Mausoléu Eulalie Durocher, 18h ás 21h e no dia 31 das 9h às 11h seguindo-se uma
Notre Dame-des-Neiges. A familia vem por este meio missa no salão e foi sepultado no cemitério St-Vincent-
agradecer a todas a pessoas que se dignaram tomar -De-Paul em Laval.
parte nas cerimónias fúnebres ou que de qualquer A família vem por este meio agradecer todas as pes-
soas que se dignarem tomar parte nas cerimônias fú-
forma, se lhes associaram na dor. Bem Haja.
nebres ou que de qualquer forma, se lhes associem na
dor. Bem Haja.
† MARIA LURDES ALVES BRITO † MARINHO FERREIRA
MARIA ALICE
1945-2021
Faleceu em Laval, 1935 – 2021
no dia 20 de julho
família vem por este meio
anos de idade, se-
de 2021, com 76 É com grande pesar, que a
nhora Maria Lurdes informar o falecimento em
Alves Brito esposa Montreal, no dia 25 de julho
do já falecido se-
de 2021, com 85 anos de
nhor Diamantino Al- idade, de Maria Alice Mari-
ves Pedro, natural
nho Ferreira, viúva de Silvio
de Ourondo, Portu- da Silva Ferreira, natural de
Macinhata do Vouga, muni-
gal.
cípio de Águeda.
Deixa na dor seus fi-
Ela deixa na dor o seu filho
lhos José (Gabriela
Bernardo) e Victor,
seus netos Jeremy, Tony Ferreira (Pina Mea), as
suas netas Alishia Ferreira
e Amanda Ferreira, os seus
ãs,
cunhados Avelino Ferreira
cunhados/as,
sobrinhos/as, fami- (Alzira) e Almiro Ferreira
líares e amigos. (Isabel), os seus sobrinhos
e sobrinhas, assim como outros familiares e amigos.
Serviços fúnebres: Serviços fúnebres:
Alfred Dallaire | MEMORIA MAGNUS POIRIER Inc
2159, St-Martin E., Laval
6825 Rue Sherbrooke Est, Montréal
www.memoria.ca, 514-277-7778 Tel.: 514-727-2847 www.magnuspoirier.com
Antonio Rodrigues 514-918-1848
O velório teve lugar domingo 25 de julho de 2021 das O velório teve lugar na quinta-feira dia 29 de julho de
18h às 21h. O funeral foi celebrado de corpo presente
2021 das 15h às 19h. Seguiu-se a liturgia de corpo pre-
segunda-feira 26 de julho de 2021 às 11H na igreja Holy sente às 19h na Capela do Complexo funerário. Foi se-
Name of Jesus em Laval e foi sepultada em crypta no
pultada na sexta-feira dia 30 de julho de 2021às 12h no
cemitério Mausolée St-Martin em Laval. Cemitério Le Repos Saint-François d'Assise.
A família vem por este meio agradecer a todas a pes-
A família vem por este meio agradecer a todas as pes-
soas que se dignaram tomar parte nas cerimónias fúne- soas que, de qualquer forma, se lhes associam neste
momento de dor. A todos o nosso obrigado pelo vosso
bres ou que de qualquer forma, se lhes associaram na
dor. Bem Haja. conforto. Bem Haja.
514 277 . 7778 1 866 277.7778 memoria.ca
n 4231, boul. St-Laurent, Montréal
n 1120, Jean-Talon Est, Montréal
n Mausoléu St-Martin
2159, boul. St-Martin Est, Laval
Eduino Pedro
Martins Alves