Page 3 - 2021-08-10

LA VOIX DU PORTUGAL | MARDI LE 10 AOÛT, 2021 | 3 COMUNIDADE
Internacional Portuguese Music Awards

SYLVIO MARTINS “Time-Knife” - Plasticine (PT) POP
red@avozdeportugal.com ATUAÇÃO NA QUARENTENA “Dance In The Rain” - Bryan Fontez (CA)
Editor do jornal “Inspiração Sofrida” - Cordeone (USA) “I Don’t Think I’m Doing This Right”
“8/80” - DWISH (PT) - Nikita Afonso and Ty Falcoa (USA)
á lá vão quatro anos que estamos li- “Concert Live Stream” - Cremilda Medina (Cape Verde) “Acordar” - Syro (PT)
gados diretamente e indiretamente “Amar do Zero (ft. Pedro Gonçalves)”
Jao evento mundialmente reconheci- - Lookalike (PT)
do por ser melhor evento musical de língua portu- “Perfect” - i Tempo (CA)
guesa e que está situado nos Estados Unidos, mais “How Do I Begin Again” - André Aires (PT)
precisamente em New Bedford, ao lado da cidade de
Fall River. MÚSICA POPULAR
Há 3 semanas anunciamos que haverá mais um even- “Completamente Louca” - Safira (PORTUGAL)
to virtual por causa das precauções sanitárias, e, saben- “Se Fui Louco Por Ti” - Nuno Miguel (PORTUGAL)
do que há artistas através do mundo que vão lá para “A Guitarra Vai Tocando” - Maurício Morais (USA)
estar presente e outros que vão atuar neste prestigioso “Estou Aqui” - Márcio Amaro (PORTUGAL)
evento artistico.
Este ano, mais uma vez, temos uma das nossas artis- ARTISTA REVELAÇÃO
tas da comunidade está a competir,... na secção "Fado The RedBeds (PORTUGAL)
Performance" com Marta Raposo com a sua canção Isabel Mesquita (PORTUGAL)
"Senhora do Xaile Preto". “Various Songs” - Syro (PT)
Não devemos esquecer que há o "2021 IPMA People’s WORLD MUSIC CANÇÃO DO ANO
Choice Award" e todos podem votar em Marta, quem “Quen a Omagen da Virgen e de Séu Fillo Honrrar” - “Dance In The Rain” - Bryan Fontez (CA)
sabe ela poderá ganhar dois prémios. E, é de realçar CANTUSd’Alma (PT) “Connect” - Jump The Fall (USA)
que este ano a apresentadora deste evento será a gran- “Binene” - Sarah Namakula (UGANDA) “Looking Back” - Rebecca Correia (USA)
“Amália (Voz Magoada de Saudade)” - Zé Perdigão “I Don’t Think I’m Doing This Right”
(CAPE VERDE) - Nikita Afonso e Ty Falcoa (CA/USA)
“Aguenta (ft. Lura)” - Mário Marta (PORTUGAL)

TRADICIONAL
“E Ele Não Vem” - Tony Gouveia (CA)
“Dia Só (Live) (ft. Dino d’Santiago)” - Martim Vicente (PT)
“Cio da Terra” - Maria Monda (PT)
“Balie do Ladrão” - Sara Vidal (PT)

FADO
“Todos Os Fado São Meus” - Francisco Moreira (PT)
“Lisboa é Assim” - Rodrigo Costa Félix (PT)
“Senhora do Xaile Preto” - Marta Raposo (CA)
“Ai Mas Ai De Mim (ft. Cristina Branco)”
- LST Lisboa String Trio (PT)

DANCE
“I’m Tired” - Lima (PT)
“MOTM (Magic Of The Moment)” - GAMIIX
e Moses Christopher (PT/FR)
“Big Dance” - Marc Tomé (FR)
de e linda Catarina Furtado. “Feelings” - FootriX e Falco (PT)
Eis os nomeados e países de residência nas respetivas
categorias: RAP/HIP-HOP
MELHOR VIDEOCLIPE “Vou a Vénus Para Amar-te (ft. Luis Cruz)”
“Amar do Zero” - Lookalike, - Andy Scotch (PT)
dirigido por Yan Badachu (PT) “Voar” - Moses Christopher e ELITE 4K (PT/FR)
“Juro” - DWISH, dirigido por Black Rose (PT) “Já Não Dá” - Don Falcon (FR)
“Vagabond” - Mourah, dirigido “Futuro Suspenso” - MK Nocivo (FR)
por Frederik Maarsen (SW)
“Bela” - Djodje, dirigido por Wil Soldiers (PT) ROCK
INSTRUMENTAL “Connect” - Jump The Fall (USA)
“Military Suicides” - Zé Tó Lemos (PT) “Yours & Mine” - Nelson Sobral (CA)
“Medusa” - In.dia (PT) “Abraça-me” - The Code (PT)
“Aqui e Ali” - LST - Lisboa String Trio (PT) “Be My Fire” - Troubleman (USA)