Page 10 - 2021-09-28

GUIA 10 | A VOZ DE PORTUGAL | TERÇA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2021
GUIA DO CONSUMIDOR

Agências de viagens Mercearias Renovações Restaurante SUDOKU
agência JES RENOVATIONS 6 2
JOSÉ SILVA
ALGARVE especializada em renovações.
Companhia portuguesa
681 Jarry Este, ORÇAMENTO GRATUITO 8 4 6
MONTREAL RBQ: 5599469301
Tel.: 514.273.9638 T.: 450-662-0776 3 2 7
ou 514-717-0776
GILBERT
GILBERTO 5 4 6 8
O
EM
A

ESPECIALISTA EM
ESPECIALIST
RENOVAÇÕES
RENOV AÇÕES 969, Rachel E. Mtl, Qc.
LIGEIRAS
LIGEIRAS www.mapoulemouillee.ca 1 9
Cimento, cerâmica, Tel.: 514.522.5175
Cimento, cerâmica,
casas de banho,
casas de banho,
cozinha, canalização Seguros / Financeiros 8
cozinha, canalização
e muito mais... 4 6 1
e muito mais...
T.: 514.668.6281
T .: 514.668.6281 2 8 6
10247 AVE. MILLEN Restaurante 4244 Boul. St-Laurent
Montreál, QC, H3C 2E4 Tel.: 514.842.8077 1 9 6
Fax: 514.842.7930
PERTO DO A mercearia das www.acaixa.ca
MÉTRO SAUVÉ famílias portuguesas 5 7
Tel.: 514.987.7666 4031 De Bullion, Mtl, Qc
T.: 514-849-3808
ANEDOTAS
Agências funerárias EMPREGOS
Monumentos
Ia um homem a estrear o seu carro novo quando vê um
trolha de bicicleta ao longe na estrada. Para mostrar ao
trolha que o seu carro andava muito, acelerou e passou
por ele a 120 Km hora. Diminuiu a velocidade mais à
frente quando de repente é ultrapassado pelo trolha tam-
EDUÍNO MARTINS bém a 120 Km hora. Surpreendido, o homem acelera de
PEDRO ALVES novo e ultrapassa o trolha, desta vez a 140 Km hora,
514.277.7778 mas, de novo é ultrapassado. Não entendendo mais
www.memoria.ca 61 anos ao serviço nada, o homem pára o carro. Surpresa das surpresas,
514 623-4705
dos nossos leitores 514 623-4705 o trolha passa por ele, desta vez de marcha à ré a 140
e clientes David.pereira@igpwm.ca Km hora. E continua a passar para trás e para a frente, já
Notários diminuindo a velocidade até parar à beira do homem do
61 anos ao carro. Diz então o trolha: - Moço, posso tirar o suspensó-
rio que ficou preso na maçaneta da porta.
serviço dos Filho para o pai... - Não quero ir à escola hoje pai e tenho
nossos três razões: 1.- Os meninos não brincam comigo. 2.- Es-
leitores tou cansado da escolinha. 3.- As professoras me gozam.
Pai para o filho: - Três razões porque deves ir: 1.- Já
ANTÓNIO RODRIGUES e clientes faltaste cinco dias este ano. 2.- Tens 43 anos de idade.
NATÁLIA SOUSA 3.- És o director da escolinha.
Tel.: 514.727.2847
www.magnuspoirier.com RECEITA DO CHEFE RIBEIRO
Contabilista Salada de polvo com piripíri
Padaria
SEMPRE MAIS PERTO DE SI
4242 Boul. St-Laurent #201
Tel.: 514.842.2443

imobilíaria

Renovações
RLA RÉNOVATION
RLA RÉNOV A TION
RENOVAÇÃO
RENOV
AÇÃO
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
INTERIOR
INTERIOR

EXTERIOR
E EXTERIOR
E

MIGUEL

RODRIGUES
RUI
RUI MIGUEL RODRIGUES
rlarenovation@outlook.com
rlarenovation@outlook.com
T
Tel.: 514-575-9605
el.: 514-575-9605
Importador
INGREDIENTES: PREPARAÇÃO:
800 g polvo congelado 1: Coloque o polvo congelado num tacho, junte uma cebola inteira descascada,
2 cebolas a malagueta de piripíri, a folha de louro, e o alho e leve a cozer, tapado e em
brando, cerca de 20 minutos após levantar fervura ou até a cebola estar tenra.
1 malagueta de piripiri 2:Retire o polvo e deixe-o arrefecer.
IMPORTADORES 1 folha de louro 3: Lave o pimento, limpe-o de sementes e corte-o em pedaços pequenos.
4: Pele o pepino, corte-o ao meio no sentido do comprimento, retire-lhe a maior
DE PRODUTOS 1 dente de alho parte das sementes e corte-o em cubos.
1 pimento vermelho pequeno
DO MAR 1 pepino pequeno 5: Corte os tentáculos e a cabeça do polvo em pedaços pequenos, misture com
MIGUEL: 514.835.8405 TONY 2 c. sopa salsa os legumes preparados e a salsa picada e regue com o azeite e o vinagre, mis-
turando muito bem.
FERNANDO: 514.944.5102 Tel.: 514.593.6649 3 c. sopa azeite 6: Deixe repousar cerca de meia hora antes de servir.
info@beiranova.ca Cel.: 514.668.0656 1 c. sopa vinagre