Page 10 - 2021-08-17

GUIA 10 | A VOZ DE PORTUGAL | TERÇA-FEIRA, 17 DE AGOSTO DE 2021
GUIA DO CONSUMIDOR

Agências de viagens Mercearias Renovações Seguros / Financeiros SUDOKU
agência JES RENOVATIONS 8 9 6 3
JOSÉ SILVA
ALGARVE especializada em renovações.
Companhia portuguesa
681 Jarry Este, ORÇAMENTO GRATUITO 4244 Boul. St-Laurent 9 6 2
MONTREAL RBQ: 5599469301 Tel.: 514.842.8077
Fax: 514.842.7930
Tel.: 514.273.9638 T.: 450-662-0776 www.acaixa.ca 2
ou 514-717-0776
4 1 3
Restaurante

5 2 9 6
1 3 4

4057 Boul. St-Laurent 7
Tel.: 514.987.7666
Agências funerárias 8 9 3
A mercearia das
famílias portuguesas 1 3 5 7
4031 De Bullion, Mtl, Qc
T.: 514-849-3808
ANEDOTAS
EMPREGOS
Monumentos
EDUÍNO MARTINS ANEDOTA CÃES NA IGREJA
PEDRO ALVES Dois cães entram numa igreja. Por que não sairam
514.277.7778 mais? Se entraram só dois, como poderiam sair mais?
www.memoria.ca
969, Rachel E. Mtl, Qc. assure-toi.ca LONGA VIDA
www.mapoulemouillee.ca Dois litros de leite atravessaram a rua e são atropela-
Tel.: 514.522.5175 SEGUROS dos. Um morreu, o outro não. Porquê? Por que um de-
Doença Grave les era Longa Vida.
Invalidez | Vida
HOMEM PEQUENO
PLANO POUPANÇA Era uma vez um homem tão pequeno, mas tão peque-
Notários - Reforma - Investimentos no, que subiu para cima de um berlinde e exclamou: “O
- REER-CELI mundo é meu!”
ANTÓNIO RODRIGUES
NATÁLIA SOUSA 61 anos ao PAULO F. PORQUE A MATA É VIRGEM?
Tel.: 514.727.2847 serviço dos – Porque o vento é fresco.
www.magnuspoirier.com GONÇALVES
nossos leitores T.: 514 884.0522 COMO SE CHAMA UM CÃO SEM PERNA?
– Não se preocupe ele não vem.
Contabilista e clientes
RECEITA DO CHEFE RIBEIRO
Couscous com Caril e Legumes

Padaria
SEMPRE MAIS PERTO DE SI
4242 Boul. St-Laurent #201
Tel.: 514.842.2443
imobilíaria

Renovações
RLA RÉNOVATION
RLA RÉNOV A TION
AÇÃO
RENOV
RENOVAÇÃO
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
INTERIOR
INTERIOR
E EXTERIOR
E EXTERIOR
Importador RUI MIGUEL RODRIGUES
RODRIGUES

RUI
MIGUEL
rlarenovation@outlook.com
rlarenovation@outlook.com
Tel.: 514-575-9605
T
el.: 514-575-9605
TONY: Tel.: 514.593.6649
Cel.: 514.668.0656 INGREDIENTES: PREPARAÇÃO: Comece por colocar as lentilhas em água, cobrindo-as to-
GILBERT
GILBERTO
IMPORTADORES ESPECIALIST A EM O 300 g de couscous fino; 300 ml de talmente, e deixe de um dia para o outro. Junte couscous ao caldo de legumes
quente. Tape, deixe repousar 5 minutos e mexa bem os couscous usando um
caldo de legumes; 1 courgette pe-
ESPECIALISTA EM
DE PRODUTOS RENOV AÇÕES quena garfo até que este se encontrem soltinho. Reserve. Descarte as pontas ao
RENOVAÇÕES
feijão verde e corte-o em pedaços de 2cm, aproximadamente. Corte as cour-
LIGEIRAS
LIGEIRAS
DO MAR Cimento, cerâmica, 1 cenoura grande gettes, com casca, e as cenouras, descascadas, em tirinhas de tamanho se-
Cimento, cerâmica,
casas de banho,
MIGUEL: 514.835.8405 casas de banho, 8 c. sopa de lentilhas melhante. Corte o pimento em pequenos pedaços. Aqueça o azeite e junte-lhe
cozinha, canalização
FERNANDO: 514.944.5102 cozinha, canalização 1/2 de pimento vermelho os dentes de alho, deixando-os libertar o seu aroma por 1 minuto. Acrescente
e muito mais...
e muito mais...
o feijão verde e as lentilhas, bem escorridas, e saltei-e durante 2 minutos.
info@beiranova.ca 180 g de feijão verde redondo
T.: 514.668.6281 4 dentes de alho Junte a cenoura, o pimento e a courgette e cozinhe por 3 minutos. Tempere
T
.: 514.668.6281
com sal, pimenta, caril e açafrão, envolva e deixe cozinhar mais um pouco.
1 fio de azeite; 1 c. sopa de caril Adicione o couscous aos legumes e misture-os bem com estes, usando um
1/2 c. chá de açafrão garfo de madeira. Cozinhe por mais 2 minutos envolvendo sempre para que
61 anos ao serviço 1 pitada de pimenta branca todo o couscous adquira um tom amarelado. Sirva quente como prato principal
dos nossos leitores e clientes Sal q.b. ou acompanhamento.