Page 2 - 2021-08-24
P. 2
VARIEDADE 2 | A VOZ DE PORTUGAL | TERÇA-FEIRA, 24 DE AGOSTO DE 2021
PENSAMENTO DA SEMANA
FELIZ ANIVERSÁRIO
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DO CANADÁ
É importante de vos informar que a Associação Portuguesa do Canadá convida todos que a aber-
tura dos jantares das sextas-feiras será no dia 27 de agosto. E, a ementa será sopa, bife à Portu-
guesa ou bacalhau no forno e sobremesa. O preço é fantástico. 25 N/Sócios e 22 Sócios. A ementa
da sexta-feira 3 de setembro será: sopa, carne portuguesa ou salmão e sobremesa Devem reser-
var os seu lugares, porque há lugares limitados, com música mas sem dança.
PARA RESERVAS: 514-844-2269 | VIRGILIO: 514-709-7868 | CARLOS: 514-821-8935 | VI-
TOR: 514-569-5096
O presidente informa e convida todos os sócio que querem ficar e continuar como sócio, para vir e por tudo em dia
as suas cotas. E, breve haverá uma assembleia geral, fica atento e vamos vos informar sobre todos os aconteci-
mentos da associação portuguesa mais antiga do Canadá.
NOSSA SENHORA DOS MILAGRES
3 AO 11 DE SETEMBRO, ÀS 19H00, recitação do terço
SÁBADO DIA 5 DE SETEMBRO, ÀS 14H
- Peregrinação da imagem de Nossa Senhora dos Milagres
da Santa Cruz até ao Centro Comunitário A.P.E.S.
A Sede está situado no 9515, rua Hochelaga, em Montreal
Para mais informações podem contactar:
centro comunitário APES: 438-476-5202 | Filomena Coelho 514-817-5875
CARICATURA DA SEMANA
4231B, Boul. St-Laurent, Mtl, Qc, H2W 1Z4
TÉL.: 514 284.1813 | CÉL.: 514 299.1593
www.avoz.ca | jornal@avoz.ca
ISSN: 0049-6790 | CN 99700654
FONDATEURS: Elísio de Oliveira et José Simões Silvestre
ÉDITEURS & ADMINS: Sylvio Martins & Marie Moreira
DIRECTEURS: Jorge Matos, Francisca Reis
RÉDACTEURS: Mário Carvalho, Antero Branco
ÉQUIPE CONSEILLER: António Cabral
Roberto Carvalho
JOURNALISTES ET António Pedro Costa | Hélder Dias
CHRONIQUEURS: Bryan Sá Pimentel | Jorge Correia
Hélio Bernardo Lopes | Telmo Barbosa
José da Conceição | José de Sousa
Tony Saragoça | Humberto Pinho da Silva
Pe. José Maria Cardoso
Maria Helena Martins
Mario Eugenio Saturno
Maria da Conceição Brasil
PHOTOGRAPHES: Humberto Cabral | João Arruda
Roberto Abarota | Manuel Neves
