Page 4 - 2023-05-11

COMUNIDADE 4 | LA VOIX DU PORTUGAL LE 11 MAI, 2023 | THE VOICE OF PORTUGAL, 11TH OF MAY OF 2023
Portuguese Kids de volta em Laval

JOÃO ARRUDA Capelas, respetivamente. E a família de Derrick vem muito mais. Pessoalmente, pude vê-los em Laval, no
de Vila do Porto, na ilha menor de Santa Maria. Festival Portugal, etc.
s Portuguese Kids Os membros originais do The Portuguese Kids in- Desta vez foram contratados pelos amigos de Rabo de
têm-nos feito rir cluíam Brian Martins e Derrick DeMelo, juntamente
há vários anos com com Al Sardinha e Jason Casimiro. Juntos, eles apre-
Oos seus vídeos pa- sentaram-se ao vivo pela primeira vez em 2004 no
rodiando quase tudo sobre a Bristol Community College em Fall River, Massachu-
cultura portuguesa e a vida imi- setts, sob o nome de Out of the Gutter Comedy. A par-
grante através dos olhos da pri- tir deste momento, o nome nasceu o "The Portuguese
meira geração "luso-americanos". E se você é novo Kids".
na festa, deixe-nos apresentá-lo um pouco da histó- Eles foram um sucesso! Desde então, eles apresen-
ria do Brian Martins e Derrick DeMelo, membros taram-se ao vivo no Canadá, Austrália, Bermuda e
fundadores do primeiro grupo de comédia luso-
-americana, "The Portuguese Kids".
O que começou como um grupo de palhaços na es-
cola primária, foram unidos em amizade, tornou-se Peixe e apresentaram o "show" na grande e linda sala
num grupo cómico, e foi uma oportunidade de reunir de festas de Nossa Senhora de Fátima em Laval e este
comunidades portuguesas em todo o mundo de uma grupo organizaram este evento em grande e foi mui-
forma nunca vista. to bem organizado. Somente Brian Martins e Derrick
As suas próprias raízes portuguesas encontram-se no DeMelo vieram fazer o espetáculo para o Portuguese
kids, mas o Mike Rita, que vem de Toronto veio fazer
a primeira parte.
No final, todos adoraram o espetáculo que se iniciou
às 20h e acabou quase às 23h. Mais uma vez parabéns e
foi mesmo uma linda noite de rir para todos.

arquipélago dos Açores, uma das duas regiões autóno-
mas de Portugal. A família do Brian é de São Miguel
— a mãe e o pai são das cidades de Água Retorta e

Viva no projeto
Assinatura de Griffintown

Estúdios e condomínios de 1 a 2 quartos
A partir de $399,300 + impostos
ocupação 2024

Nós pagamos por si
os primeiros 6 meses
da sua Hipoteca*!

* Certas condições se aplicam.
Oferta válida em todas as unidades até $ 20.000.

438 803-1517