Page 11 - 2023-09-07

A VOZ DE PORTUGAL | 7 DE SETEMBRO DE 2023
PEQUENOS ANÚNCIOS
UMA ESCOLHA CERTA TEL.: 514-299-1593
EMPREGOS
A melhor equipa de “pavé-uni” no Quebeque,
procura pessoa com experiência para a
colocação de “pavé-uni”.
Precisa-se também de uma pessoa
para trabalhar no betão e finalização de piscina.
Nora: 450-628-5472
Você procura uma empresa e um patrão que saiba
valorizar o seu trabalho pelo seu justo valor? Você
pode ter um salário entre 40 à 45$ a hora.
Pode nos contactar:
ROBERTO TAVARES
514-992-1586 OU
info@terrassementterranova.com
Procura-se cozinheiro ou assistente
cozinheiro a tempo inteiro ou parcial.
514-991-7072
Procuramos uma senhora para fazer limpeza de uma
casa, 1 dia a cada duas semanas, para a nossa casa
em Ahuntsic. Deve falar um pouco de francês.
Entre em contato comigo pelo telefone
514-726-3096.
Estamos a procura de novos empregados
de mesa. Deve falar ser fluente
nas línguas principais.
Darcy: 514-842-2661
SERVIÇO
Linhas da mão e cartas. Vidente
com dons naturais. Resolve os
seus problemas sem voodoo.
Rosa: 514-893-8213
ANUNCIOS 11
† JOSÉ RAPOSO
1933-2023
Faleceu em Laval, no dia
|
31 de agosto de 2023, com
90 anos de idade, senhor
José Raposo esposo da
† ROGERIO LOPES CALADO jà falecida Conçeição Ma-
1947-2023
teus, natural dos Mostei-
ros, São Miguel, Açores,
Faleceu em Montreal, no dia 31 Portugal.
de agosto de 2023, com 76 anos Deixa na dor seu filho Jean
de idade, o senhor Rogerio Lo- Manuel (Linda Rheault),
pes Calado, natural de Alcane- sua filha Nathalie (Shawn
na, Santarém, Portugal. Deixa Monk), seu irmão Gil-
na dor sua esposa Maria Emilia berto (Neves Raposo),
Reis Bairros, seus filhos Suzy sobrinhos(as), familiares e
Calado (Claude Chabot), Gil-
amigos.
berto Calado (Assunta Masi) e Serviços fúnebres:
Daniel Calado. Seus netos que Les Espaces MEMORIA
amava muito Domenic, Alexia, Mausolée St-Martin
Sabrina e Olivia. Irmãs e irmão, 2159, St-Martin E. QC
sobrinhas e sobrinhos, familia-
www.memoria.ca,
res e amigos. 514-277-7778
Serviços fúnebres:
Les Espaces MEMORIA O velório teve lugar quarta-feira 6 de setembro de 2023
1120, Jean-Talon, Montreal, QC das 11h às 12h. O funeral foi celebrado no mesmo lugar
www.memoria.ca, 514-277-7778 e foi sepultado em crypta.
Qualquer manifestação de simpatia poderá resultar em A familia vem por este meio agradecer a toda as pes-
uma doação à Sociedade Canadense do Câncer em soas que se dignaram tomar parte nas cerimónias fúne-
memória de Rogério. Uma missa foi celebrada quarta- bres ou que de qualquer forma, se lhes associaram na
-feira, dia 6 de setembro de 2023 às 11h na igreja Santa dor. Bem Haja.
Cruz. A familia vem por este meio agradecer a toda as
pessoas que se dignaram tomar parte nas cerimónias
fúnebres ou que de qualquer forma, se lhes associaram MARIA HERMINIA
na dor. Bem Hajam. †
DE MELO OLIVEIRA
1936-2023
PRAZERES BARATA FERREIRA
† 1932-2023 Faleceu em Laval, no dia
27 de agosto de 2023, com
87 anos de idade, senhora
Faleceu em Montreal, no Maria Herminia de Melo
dia 30 de agosto de 2023, esposa do já falecido José
com 91 anos de idade, a Oliveira, natural de Relva,
senhora Prazeres Barata São Miguel, Açores, Por-
esposa do já falecido tugal.
Joaquim Ferreira, natural Deixa na dor suas filhas
de Ourondo, Covilhã, Donaria (Marc Lemay),
Portugal. Deixa na dor
seu filho Roger (Nelia), Joanna (Peter Suissa) e
Maria (Paul Sousa), seus
sua filha Célia (Dominic), 7 netos/as, seus 5 Bisne-
seus netos(as) Annalisa tos/as, sua irmã Maria das
(Vincent), Christina, Neves Medeiros, cunhado,
Michael, Daniel, Melyssa cunhada, familiares e ami-
(Roy) e Brandon (Pamela), gos.
seus bisnetos/a Adrien, Julien e Gabriella, suas irmães Serviços fúnebres:
Maria José (Joaquim), Alice e Angelina, seu cunhado
Les Espaces MEMORIA
António (Filomena), sua cunhada Virginia, sobrinhos/ 2159, Boul. St-Martin E, Laval, QC,
as, familiares e amigos. www.memoria.ca,
Serviços fúnebres: 514-277-7778
Les Espaces MEMORIA
2159, Boul. St-Martin E., QC O velório terá lugar quinta-feira 31 de agosto de 2023
www.memoria.ca, 514-277-7778 das 19h às 21h, sexta-feira 1 de setembro de 2023 das
O velório terá lugar domingo 10 de setembro de 2023 10h às 14h30. O funeral terá lugar no mesmo lugar sex-
das 14h às 17h e das 19h às 21h, segunda-feira a partir
ta-feira 1 de setembro de 2023 às 14h30 e será sepulta-
das 9h. O funeral terá lugar segunda-feira 11 de setem- da no cemitério de Laval.
bro de 2023 às 11h na igreja Ste-Angèle 5275, boul. La- A familia vem por este meio agradecer a toda as pes-
voisier, Saint-Léonard, Qc H1R 1J5 e será sepultada no soas que se dignaram tomar parte nas cerimónias fúne-
cemitério Mausolée St-Martin de Laval. A familia vem
bres ou que de qualquer forma, se lhes associaram na
por este meio agradecer a toda as pessoas que se dig- dor. Bem Haja.
naram tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que de
qualquer forma, se lhes associaram na dor. Bem Haja.
† JOSÉ BAIROS
† JOSÉ CASIMIRO 1942-2023
XABREGAS BAPTISTA Faleceu em Lasalle, no dia 4 de
1931-2023 setembro de 2023, com 80 anos
de idade, o senhor José Bairos,
Faleceu em Montréal, no dia natural de Santo Espírito, Santa
13 de agosto de 2023, com Maria, Açores. Filho de Manuel
91 anos de idade, senhor António Bairos e Umbelina de
José Casimiro Xabregas Jesus Chaves, Esposa da Sra.
Baptista esposo da jà faleci- Maria Lina Bairos. Deixa na
da Maria Helena Gonçalves, dor sua esposa, seus filhos
natural de Albufeira, Algarve, Marcia, José Manuel e Delia.
Portugal. Seus netos Tristan, Monique,
Deixa na dor seus filhos Rui, Dawson, Chanel, Tamara,
Richard (Franca) e Thelmo Rafael, Mila e Lexie. Sobrinhos/
(Madeleine), seus netos/as as, familiares e amigos. Em
Stefanie, Steven, Shane e vez de flores, poderá fazer
Samantha, sobrinhos/as, fa- um donativo à Fundação do
miliares e amigos. Hospital General Juif em sua memória.
Serviços fúnebres:
Serviços fúnebres: Les Espaces MEMORIA
Les Espaces MEMORIA 1120, Jean-Talon E., Montréal, QC
1120, Jean-Talon E., Montréal, QC www.memoria.ca | 514-277-7778
www.memoria.ca O velório terá lugar sexta-feira 8 de setembro de 2023 das
514-277-7778 16h às 21h, sábado das 8h30 às 9h30. Seguir-se-à o fune-
O velório teve lugar sábado 2 de setembro de 2023 das ral às 9h30 na igreja Santa Cruz e será sepultado em cripta
10h às 13h e das 15h às 19h. Foi sepultado no cemitério no cemitério Mausolée St-Martin de Laval. Renovam com
Notre-Dame-des-Neiges. profunda saudade a missa do 7º dia que será, domingo,
A familia vem por este meio agradecer a toda as pes- 10 de setembro às 11h30 na igreja Santa Cruz. A familia
soas que se dignaram tomar parte nas cerimónias fúne- vem por este meio agradecer a toda as pessoas que se
bres ou que de qualquer forma, se lhes associaram na dignaram tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que de
dor. Bem Haja. qualquer forma, se lhes associaram na dor. Bem Haja.