Page 4 - 2024-01-11

4 COMUNIDADE LA VOIX DU PORTUGAL LE 11 JANVIER 2024 | 11 OF JANUARY OF 2024 THE VOICE OF PORTUGAL
TH
Uma linda tradição "Cantar as Janeiras"

SYLVIO MARTINS festiva. Depois de o grupo feito, e de distribuídos eu, é a primeira vez que vão ao parque
Fotos: Humberto Cabral “As Janeiras” ou “Cantar as Janeiras” é as letras e os instrumentos, vão cantar de Portugal. Nos últimos dias a tempera-
também uma tradição em Portugal que porta em porta pela vizinhança. Termi- tura estava mesmo boa, sempre a volta
ortugal há cerca 50 consiste na reunião de grupos, homens nada a canção numa casa, espera-se que do 2 ou 3 graus, uma temperatura mui-
000 tradições atra- e mulheres, que se passeiam pelas ruas os donos tragam as janeiras - castanhas,
Pvés do país, algumas no início do ano, cantando de porta em nozes, maçãs, chouriço, morcela, etc. por
são regionais outras são de localidades porta e desejando às pessoas um feliz ano comodidade, é hoje costume dar-se cho-
bem especifica. novo. Ocorrem em Janeiro, o primeiro colates e dinheiro, embora não seja essa
mês do ano. a tradição.
Hoje em dia a tradição consiste num Devemos notar que o Grupo Folclóri-
grupo de amigos ou vizinhos que se jun- co e Etnográfico Português de Montreal
tam, com ou sem instrumentos, no caso começou esta tradição em Montreal há
de os haver são mais comuns os folclóri- sete anos. “As Janeiras” se eu me lembro
cos: pandeireta, bombo, flauta, viola, etc. o grupo ia de negócio ao negócio cantan-

Eu há 10 anos vi na televisão o "Cantar
as Janeiras" na RTP Internacional. Vi e
achei isso interessante o costume que é
espalhado ainda hoje por toda a Euro-
pa, em países como Portugal, Espanha,

França, Itália, Alemanha, entre outros,
continua a celebra-se, com os seus secu-
lares cânticos de religiosidade popular e
to suave para nós. Mas nesta tarde vi-
mos a temperatura baixar até -10, mas,
como todos sabem o vento da montanha
Mont-Royal, é traidora. Calculamos e
chegamos a -25.
Para todos os cantadores e tocadores é
muito difícil mas este grupo disse e pu-
blicaram este evento, então fizeram e
realizaram um lindo espetáculo cultural.
Com dois grandes aquecedores e panéis
para se proteger do vento, conseguiram
o impensável. E quero dar os parabéns
a este grupo, e, não só este ano o grupo
convidou os Rancho Folclórico Praias
de Portugal acompanharam esta linda
tradição. Não esquecendo o bolo-rei e

do e tocando. vinho quente que aquecia bem os nossos
Eles foram em vários negócios na co- corpinhos que estava bem gelados.
munidade portuguesa, alguns davam Propõe que para a próxima edição que
comida e bebidas. Neste dia foi um su- guardem mais um aquecedor para o pú-
cesso bem diferente, depois por causa do blico e para a imprensa....
frio decidiram organizar na grande sala Feliz Dia dos Reis,... e que no Dia de
da Santa Cruz o mesmo. Cantando e ter Reis os pensamentos sejam de renova-
um bom tempo juntos. Este ano, acho ção, de positividade e de otimismo.