Dando seguimento á oferta da Camara de Laval de iluminar o edificio da Camara com as cores nacionais e de issar a bandeira portuguesa durante todo o dia 10 de junho, para comemorar o dia de Portugal, um pequeno grupo aceitou o convite da conselheira de ST-Martin, senhora Aline Dib, (digamos de passagem que esta sra, tem demonstrado o sua generosa disponibilidade e dedicação á comunidade portuguesa de Laval) , para se juntarmos a ela em frente deste edificio e assim homenagearmos a festa de Portugal, Camões e das Comunidades.
Pelas 9 da manhã, com um sol radiante, os presentes escutaram atentivamente a mensagen de ocasião da sra Dib, que aqui publicamos na integra :
Chers amis d’origine portugaise
Ce 10 juin, le maire de Laval a voulu que le drapeau du Portugal soit hissé au mât de l’Hôtel de Ville en hommage à toute la population lavalloise d’origine portugaise. La façade de l’Hôtel de Ville sera également illuminée en soirée aux couleurs du drapeau. Le merveilleux district municipal de Saint-Martin a le privilège de compter un nombre important de résidentes et de résidents, parmi près de 10 000 personnes à Laval qui sont fières d’affirmer leurs origines portugaises. Toutes ces personnes enrichissent la grande diversité culturelle de notre île d’exceptions. Et vous faites partie de ce qui crée cette île d’exceptions. Je connais en effet peu de villes au Québec qui peuvent s’enorgueillir d’avoir la capacité d’unir tant de gens d’origines culturelles diverses sur la base de valeurs communes. En travaillant avec le maire de Laval, M. Marc Demers et le maire suppléant et vice-président du comité exécutif, M. Stéphane Boyer, nous avons ensemble mis sur pied le Comité consultatif des relations interculturelles afin de poursuivre le travail d’harmonisation des liens au sein de la population lavalloise. J’ai bien sûr le profond désir de poursuivre ce travail avec vous. En cette journée du 10 juin, je vous souhaite toutes joies et toute la fierté que vous inspirent vos origines portugaises et je vous prie d’accepter, Madame, Monsieur, mes salutations amicales.
Aline Dib
Conseillère du district de Saint-Martin
Responsable des dossiers de l’enfance et de la culture.
