- page 15

É incrível que já chegamos às festividades dos 70 Anos da Emigração Portuguesa para o Canadá. Em 2002/03, eu fui implicado num dos projetos que celebrava os 50 anos da emigração. Este projeto foi o primeiro filme com atores, músicos, filmagens e montagens. Foi um projeto que durou quase 6 meses a fazer com o grupo dos Jovens em Açção. Também foi inaugurado uma pedra no Parque de Portugal comemorando os pioneiros. Para os 60 anos, A Voz de Portugal realizou uma Gala para comemorar a nossa comunidade e as nossas realizações durante os 60 anos. Este ano foi uma Gala na Casa dos Açores do Quebeque na sexta-feira, dia 5 de maio de 2023.

Em primeiro lugar, nesta noite a Mestre de Cerimónia foi a simpática Senhora Lúcia de Medeiros que fez um trabalho fantástico durante toda a noite. Podemos notar que a Filarmónica do Divino Espírito Santo de Laval tocou os Hinos do Canadá e Portugal. Em seguida, a Presidente da Casa dos Açores do Quebeque, sSenhora Paula Ferreira, deu as boas-vindas, saudando o Sr. Embaixador de Portugal no Canadá, Dr. António Leão Rocha; a Sra. Embaixatriz, Dra. Luisa Rocha; o Sr. Cônsul Geral de Portugal em Montreal, Dr. Francisco Saraiva; o Sr. Diretor Regional das Comunidades, Dr. José Andrade; o Sr. Presidente da Camâra Municipal da Ville d’Anjou, Luís Miranda; o Sr. Conselheiro das Comunidades, Daniel Loureiro; o Sr. Conselheiro da Diáspora Açoriana no Quebeque, Victor Faria; o Professor, Dr. José Carlos Teixeira; o Dr. Eduardo Pereira Medeiros; assim como os anteriores presidentes da Casa dos Açores, Sr. Damião Sousa, Sr. Alfredo Ponte e Sr. Eduardo Leite e todos presentes. Homenageando os últimos 70 Anos da Emigração Portuguesa para o Canadá, partilhou o percurso do falecido Manuel Amaral Vieira, pioneiro da segunda vaga de emigração em 1954. Presente encontrava-se o seu único filho, Manuel António da Costa Vieira. A Senhora Presidente também homenageou 7 emigrantes portugueses ou luso-canadianos, um para cada década de emigração, que se destacam iluminando a nossa comunidade. Sendo os 7 Alexandra Mendes, Carlos Leitão, Luís Miranda, Emanuel Cabral, Dr. Horácio Arruda, Dr. José António Morais e Sr. D. Miranda.

Professor José Carlos Teixeira, Universidade de British Columbia, também esteve presente neste sumptuoso jantar de Gala. Em primeiro apresentou o livro de Eduardo Pereira Medeiros, autordo novo livro Açores – Canadá, dos Navegadores às Comunidade Açorianas. Um livro muito bem preparado e que vai ser uma grande fonte de informação para as próximas gerações. Judite Teodoro, Advogada também presente, apresentou-se aos presentes, sendo a sua primeira visita a Montreal. O Diretor Regional das Comunidades, Dr. José Andrade que veio expressamente para este evento comemorativo, representando o Presidente do Governo dos Açores e que visitou a Missão Santa Cruz, o Centro de Ajuda à Famílias e o Centro de Ação Sócio-Comunitária de Montréal.

A Presidente da Casa dos Açores, Paula Ferreira, acompanhou todo o caminho o jovem investigador e autor, Eduardo Pereira Medeiros e que trabalhou muito, com a sua equipa, claro, este evento memorável é de grande qualidade.
Através da sala, podíamos ver vários elementos associativos, e pessoas importantes da comunidade, tal como Arthur Sousa, Roberto Carvalho, Dr. António Cabral, sendo alguns dos que estiveram presente.

Durante toda a noite falou-se desta emigração de 1953 e o Professor José Carlos Teixeira apresentou “A Presença Portuguesa no Canadá: uma perspectiva de sete décadas”. Abrilhantando a noite, tivemos a atuação do Rancho Folclórico Ilhas de Encanto, os Fadistas Jordelina Benfeito e António Horácio Melo acompanhados por grandes músicos da nossa comunidade, Luís Duarte, António Moniz e Nelson Moreira.

Resumindo, os aperitivos e sobremesa foram oferecidos pelo Governo dos Açores, Direção Regional do Empreendedorismo e Competitividade e os vinhos, cortesia de Emanuel Cabral de Global Inc. Uma noite memorável para muitos. Parabéns à Casa dos Açores do Quebeque, na próxima edição vamos relatar mais uns eventos dos 70 anos.

O Collége Jacques-Prévert enviou quatro dos seus deputados escolares, juntamente com dois professores, passar dois dias no Parlamento do Quebeque. Entre eles/as, uma luso-descendente, Eva Branco-Vieira. Eles/as tiveram a oportunidade de fazer parte de uma simulação na Assembleia Nacional permitindo-lhes de sentar-se na Assembleia Nacional de Quebeque e compreender melhor as principais regras de funcionamento de um estado democrático.
A Eva estava toda feliz por se ter sentado no lugar do ministro da saúde, o ministro Cristian Dubé e tornar-se deputada de La Prairie durante esta estadia. Esta simulação permite promover a participação dos mais novos no enriquecimento da sociedade do Quebeque e compreender a importância do papel de cada cidadão numa democracia, assim como participar na eleição do seu representante. Tanto a Eva Branco Vieira, como os outros 124 alunos-deputados do 6.º ano do primário, vindo de todas as partes da província, tiveram o privilégio de participar na 25.ª legislatura do Parlamento escolar. A edição de 2023 terminou os seus trabalhos na Assembleia Nacional na sexta-feira, dia 5 de Maio analisando três projetos de lei, a saber:
•Atuar no combate ao cyberbullying entre alunos do ensino primário e secundário;
•Controlar o consumo de Água Potável;
•Desenvolver períodos obrigatórios de ensino ao ar livre nas escolas primárias do Quebec.
Os participantes sentaram-se na sala da Assembleia Nacional, a Sala Azul, debateram vários aspectos de cada projeto legislativo em comissão parlamentar e conseguiram a aprovação de dois dos projetos.
O Parlamento Escolar foi para estes alunos uma experiência inesquecível e muito e enriquecedora.
Muitos parabéns Eva pela tua participação na democracia da nossa “Belle province”.
A comunidade portuguesa está orgulhosa da sua representante nos trabalhos do parlamento escolar. Bravo!

Assim foi o nosso 62º aniversário do jornal A Voz de Portugal e o lançamento do prémio das Quinas.
Foi anunciado que haveria 3 homenageados da parte do jornal A Voz de Portugal. Mas no final houve várias surpresas durante a noite.
Em primeiro lugar o senhor Emanuel Cabral dos vinhos Cabral e da cerveja Quinas veio dar algumas palavrinhas como o prémio das Quinas nasceu com uma colaboração entre a cerveja Quinas e o jornal A Voz de Portugal para enriquecer a comunidade com mais uma entidade única para a nossa comunidade e dando valor as pessoas que merecem e um agradecimento especial e homenagem ao Emanuel Cabral foi digno para este evento. Entretanto, várias pessoas vieram dar umas palavrinhas tal como Eduíno Martins, antigo editor do jornal, Arthur Sousa, um dos mordomos da Santa Cruz, Joe Puga presidente do Festival Portugal.
Mário Carvalho, homem que revolucionou o jornal na parte social e integração do jornal na comunidade e que fez durante 14 anos a revista O Açoriano, puderiamos quase escrever 1 página inteira sobre tudo o que ele fez para a comunidade, mas é um extraordinario gesto do jornal A Voz de Portugal que lhe acolheu de braços abertos o nosso “Super” Mário.
José de Sousa, um dos mais antigos colaboradores do jornal A Voz de Portugal, atualmente e que continua com as suas lindas crónicas, tal como o “Confessionário”, quando ele começo a colaborar, e, hoje em dia é a crónica “Coisas do Corisco”.
e Coco Rico para ser um dos restaurantes mais antigo na comunidade e que celebrou os 50 anos durante a Covid e queriamos os homenagear, de uma certa maneira, este lugar prestigioso que ajudou e continua a ajudar muito o jornal e a comunidade. Parabéns.
Houve uma surpresa, uma homenagem ao Sr. Manuel Neves um dos nossos fotógrafos mais antigo deste jornal e que continua a trabalhar muito na Santa Cruz, filmando, tirando fotografias e historiando a nossa comunidade em fotografias. Não podemos esquecer que uma das mais nova colaboradora vindo dos Açores, Judith Teodoro, foi apresentado e, ao mesmo tempo, falou um pouco sobre o seu trabalho e envolvimento no jornal A Voz de Portugal.
Teve uma pausa para comer e beber um pouquinho com lindo lindo bufete bem completo e com vinho, cerveja e bebidas com fartura.
Depois iniciou-se a segunda parte que foi o nosso convidado dos Açores. A presidente da Casa dos Açores fez a sua introdução de Eduardo Pereira Medeiros, que falou sobre a exposição presente e o seu segundo livro que é Açores – Canadá, dos Navegadores às Comunidade Açorianas. No final José-L. Jacome apresentou a Associação Dos Emigrantes Açorianos que quem quer ser membro e contactar o José Jacome ou ligar para o jornal e vamos organizar tudo isso para si.
As pessoas estavam anciosos para conhecer os vencedores dos Prémios das Quinas.
– Restauração: Casa Minhota
– Associação: Roberto Carvalho
– Benfeitores: Chouriçôr
– Pessoa influente: Connie Rosário
– Música: Nelson Moreira
Próxima data para o prémio das quinas será 7 de setembro de 2023 para abertura das candidaturas. Todos podem enviar a candidatura segunda a nova estrutura que será divulgada oficialmente em breve.
Haverá 10 Categorias: Restauração, Associação, Benfeitores, Pessoa Influente, Profissional, Serviço, Escritor, Meio Artístico, Média e Músico.
Obrigado, Viva o jornal A Voz de Portugal e até à próxima.

A visita, que decorre entre os dias 8 e 15 de maio, integra contactos com autoridades locais bem como encontros com organizações associativas e membros da comunidade portuguesa, prestando homenagem a alguns representantes da comunidade e distinguindo algumas instituições, cujo trabalho se tem vindo a destacar.
Do programa no Canadá, assinala-se ainda as comemorações do 70.º aniversário da imigração portuguesa contemporânea para o Canadá, encontros previstos com empresários da diáspora, alunos e professores da língua portuguesa, com funcionários diplomáticos portugueses e consulares.
É importante de salientar as visitas seguintes em Montreal: Centro de Ação Socio-Comunitária de Montreal, visita ao Consulado-Geral de Portugal em Montreal, encontro com a Ministra da Immigration, de la Francisation et de l’intégration do Quebeque, Christine Fréchette, visita à escola e bibliotéca da Missão Santa Cruz. Encontro com a Presidente do Conselho Municipal, Martine Musau Muele, e o Conselheiro do Plateau Alex Norris (onde se situa o bairro português). E, não esquecendo, a visita do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas no Clube Portugal de Montreal.
Segunda-feira foi um dia muito emotivo para muitos, em primeiro para os alunos que receberam o certificado do exame do Instituto de Camões, da Escola Santa Cruz: Sofia Ramos Ferreira, Tommy Figueiredo Caetano, Juliana Ribeiro, Liliana Maria Almeida Martins, Thomas Aguiar Medeiros, Juliana Teixeira Valente onde o Secretário do Estado esteve presente com o cônsul-geral de Portugal e o Embaixador estiveram presente nesta cerimónia. um lindo gesto pelo Paulo Cafôfo, e sem esquecendo a sua placa oficial pela sua vinda à Missão Santa Cruz. E, também pela grande surpresa da noite,… o presidente do Clube Portugal de Montreal recebeu a medalha de Ouro das comunidades portuguesas que é a mais distincta homenagem a uma pessoa como o Sr. António Moreira. Acho que esta homenagem é extremamente merecida e o facto do Secretário de Estado das Comunidades se ter deslocado propositadamente para este efeito, comprova o carinho que tem por Montreal e o presidente do Clube Portugal. Não esquecendo que o Rancho Folclórico Praias de Portugal actuou e realçou a importância desta linda noite No Clube Portugal.
Quero dar os Parabéns ao Presidente e ao Clube Portugal por ter organizado esta linda noite que ficará certamente na linda história da nossa Comunidade.
Parabéns e até à próxima.

O nosso jornal atingiu 62 anos de publicação nesta linda comunidade montrealense, apesar das imensas dificuldades que enfrentou ao longo dos anos. Foi com trabalho árduo de todos aqueles que pertencem e pertenceram a esta equipa que hoje chegámos onde estamos, evoluindo constantemente na qualidade.

É evidente que A Voz de Portugal seguiu esta linha ao longo dos anos, o que dá valor à nossa comunidade.
Como editor deste jornal tive a honra de dar uma nova apresentação a este jornal, iniciando no 60º aniversário do jornal A Voz de Portugal.

Não vou mentir que estes 3 anos foram muito difíceis e sobrevivemos com muitas mudanças e vontade de chegar ao bom porto. A Covid-19 não foi fácil para todos e a comunidade perdeu algumas penas mas vamos continuar a informar e estar sempre presente na nossa comunidade.

Com a era da Internet que se iniciou há mais de quatro décadas, a informação e o jornal mudaram de uma maneira radical. Hoje em dia podemos notar que todos os colaboradores enviam os seus artigos e fotografias por correio eletrónico e Facebook, os corretores são tecnologicamente mais avançados do que antes. Os programas de composição gráfica são mais sofisticados e mais eficazes. Durante a pandemia tivemos tempo para mudar gestão administrativa do jornal.
Nestes dezanove anos tive muito orgulho em ajudar a fazer reviver este jornal e dar “Voz” às pessoas que tem talento mas que não pensavam ser capaz de o fazer. Dar força a uma equipa de vinte pessoas para dar um produto de alto nível. Um jornal que é credível a todos os níveis.

Para finalizar, quero o meu último projeto nasceu para enriquecer a comunidade de todas maneiras imaginativa O Prémio das Quinas é uma forma para homenagear a nossa comunidade. O primeiro ano fomos 7 pessoas a nomear estes candidatos que foram propostas para 2023. Mas para 2024 vamos organizar e divulgar o máximo possível para que a comunidade possa implicar-se e fazer deste evento, um evento anual inesquecível.

A nova estrutura do Gala das Quinas 2024
• 7 de setembro: sugestão dos concorrentes
• 7 de novembro: apresentação da lista final
dos concorrentes para 2024
• 7 de dezembro até 7 de março de 2024 será os votos.

• Quinta-feira, 25 de abril de 2024 vamos organizar o aniversário do jornal (com 3 homenagens) e as Quinas.
• Em 2024 vamos ter 10 Categorias: Restauração, Associação, Benfeitores, Pessoa Influente, Profissionais, Serviço, Escritor, Meio Artista, Mídia e Músico.

Quero agradecer todos os que apoiam o jornal, quer seja associações, clubes, ranchos, filarmónicas e comércios. Obrigado e viva A Voz de Portugal.

Na próxima edição vamos apresentar todos os vencedores e todas as informações.

No sábado 29 de abril de 2023 pelas 17h realizou-se na Missão Santa Cruz com a colaboração da eucaristia da crisma com a presença do Monseigneur Monseigneur Pietro Angelo Pettinari com cerce de 48 crianças e 8 adultos que foram preparado pela eucaristia pelas seguintes catequistas, Sara Batista, Sandra Grâcias e Yvette Neves para as crianças e Simone Carvalho para os adultos sendo orientado pelo rev. Padre Adam.

A cerimónio foi bonita em que o Monseigneur lançou várias perguntas sobre o evangélio de Cristo.

No final da celebração vou dado agredecimento pelo Pe. Adam que é responsável da Missão Santa Cruz e pela presença do Monseigneur Pietro Angelo e aos catequistas que prepararam as crianças durante o ano.

Uma profissão de fé é uma declaração que uma pessoa faz sobre sua fé. Esse ato serve para confirmar publicamente a fé da pessoa. Em algumas igrejas, a profissão de fé é uma cerimônia especial, que marca uma nova etapa na caminhada cristã.
E é isso que aconteceu na igreja Santa Cruz no 23 de abril de 2023. Foi uma linda celebração e quero dar os parabéns a todos os jovens e família e principalmente a catequista Lourdes Carvalho pelo seu lindo trabalho.

E seguiu-se no salão nobre para festejar em grande este dia tão especial.

Da parte da direção do jornal A Voz de Portugal queremos dar os nossos parabéns a este lindo dia muito especial.

Sábado, 29 de abril de 2023 foi o dia escolhido para inaugurar o Festival Portugal Internacional de Montreal para a nova edição que vai se realizar no dia 26, 27 e 28 de 2023 junto com as grandes festas do Espírito Santo da Santa Cruz, e que os mordomos são Arthur Sousa e Fátima Raposo.

Esta linda noite se realizou na Casa dos Açores do Quebec situado no 229, rua Fleury Este em Montreal. O principal objetivo desta maravilhosa noite de inauguração foi para homenagear cinco pessoas que fizeram um grande contributo em prol da cultura portuguesa Pedro Tavares da Filarmónica Portuguesa de Montreal, Diane Borges dos Amigos de Rabo de Peixe, Gilberto Pavão da Filarmónica do Divino Espírito Santo de Laval, Paula Ferreira da Casa dos Açores do Quebeque, António Moreira do Clube de Portugal de Montreal.

Estas cinco pessoas trabalharam muito durante muitos anos para realizar os seus objetivos comunitário. Eles dedicaram corpo e alma a suas entidades respetivas e que são importantes de os notar.

No final da noite a Glória Sousa foi a grande vencedora de 2 bilhetes da TAP para Portugal.

Parabéns a todos os presentes, a organização e aos homenageados.

No segundo Domingo do Espírito Santo, as famílias de Alexander James Arruda, do império de Santa Cruz, as de Maria do Carmo Rosa, do império de Hochelaga e de Leandro Piques, do império de Anjou, foram coroar à Missão Santa Cruz.
Neste IIIº Domingo da Páscoa e ao mesmo tempo, o segundo Domingo da Terceira Pessoa da Santíssima Trindade, crianças, jovens e adultos, subiram sucessivamente ao altar, após receber na sua cabeça a coroa mais sagrada de todas as coroas, emocionados e felizes por receberem a bênção do Divino. Reparei que a senhora Fátima Torres, que faz uma massa sovada que é uma delícia, ao ser coroada, ficou com as lágrimas nos olhos e quando o senhor padre Adam, lhe deu a beijar o Cetro, que representa a justiça e a misericórdia de Deus, nesse beijo, a emoção intensificou-se. Deu a impressão de que ela estava pedindo algo de muito importante ao Divino.
Muitos olham para nós, açorianos, com curiosidade, como se fossemos um povo estranho, por amarmos como ninguém o Espírito Santo, esta manifestação da alegria Pascal. Até os ateus, açorianos, são devotos do Divino Espírito Santo. Conheci, no império de Hochelaga, o senhor, Américo Franco, bom homem, generoso, com um forte carácter e, não era de igreja, mas dizia frequentemente : «com o Espírito Santo não se brinca».
No próximo Domingo, em que se celebra o terceiro Domingo do Espírito Santo, Santa Cruz acolhe as famílias de Philippe Garcia, de Eduarda Leite e Ricky Leite.

Três anos passaram sem ver as nossas festas tradicionais na Santa Cruz. É difícil acreditar que muitos estavam a espera desta linda festa para voltar e voltou em grande.
Este convívio iniciou-se na Santa Cruz em 1989. As pessoas em cargo desta festa foram Sandy dos Santos e o seu marido Mário Carvalho acompanhado por uma excelente equipa que os ajudaram a realizar esta linda e memorável festa de São Bento.
A sala esteva cheíssima com 470 pessoas. A equipa da cozinha estava chefiada por José Fernandes e Mário Silva que fizeram um trabalho excelente. A saborosa ementa foi composta com acepipes, bacalhau à brás e salada, sopa de legume, Osso Bucco acompanhado de legumes e batata a murro e para finalizar uma mesa de doces bem recheada. A equipa que serviu nesta noite foi o grupo de jovens da comunidade.
Houve uma linda procissão com a imagem de São Bento acompanhado pelo padre Adam e várias pessoas que representa esta linda região de São Bento.
São Bento é uma freguesia portuguesa do concelho de Porto de Mós e que é composta da Freguesia os lugares de Barreira Junqueira, Cabeço das Pombas, Casais Corrreias, Casal de Santo António, Casal Velho, Chainça, Covão do Sabugueiro, Covão da Fonte, Covões Largos, Covão do Frade, Curraleira, Espinheiro, Fontainha, Moita do Açor, Paiã, Moliana, Penedos Belos, Pia Carneira, Poço da Chainça, Telhados Grandes, Vale Florido e São Bento.
São Bento situa-se no Planalto de Santo António, que separa a Serra D’Aire da Serra dos Candeeiros. Foi elevada a freguesia em 1933, sendo a maior do concelho.
A música estava a cargo de, LFMusic, o Sr. Licínio Ferraria, vindo expressamente de Portugal e que fez um excellente trabralho durante toda noite, e, que já se compremeteu para o próximo ano para animar, mais uma vez.
Natural da Mendiga, no concelho de Porto de Mós, Leiria, Licínio Ferraria é um dos animadores mais requisitados da região há largos anos. Munido de um teclado e de um sintetizador desde tenra idade, marca presença em todo o tipo de festividades.
Licínio Ferraria atua há cerca de duas décadas junto das comunidades portuguesas. O primeiro convite, recorda, surgiu em 2000, ano em que visitou esta comunidade. Três anos mais tarde, foi desafiado a atuar junto dos sambentonenses de Hartford, nos EUA, e desde então os convites não pararam de chegar.
Durante o jantar, a festa foi muito animado, porque houve vários prémios distribuido, inclusivamente um dos prémios, foi colocado em cada mesa, foi uma garrafa de azeite, vindo de São Bento e que o vencedor deste prémio era para a pessoa mais idosa de cada mesa.
Houve muitos sorteios tal como restaurantes, e havia também uma viagem para duas pessoas para Portugal.
E, no final da noite, foi nomeado o novo presidente da festa de São Bento para 2024, e para presidir as festas será Hermínio Alves.
A comissão de festa de São Bento quer agradecer a todos os comércios da nossa comunidade, colaboradores e aos jovens que serviram durante esta linda noite. Viva os Sambentonenses.