- page 37

Sexta-feira muito informativo na Casa dos Açores do Quebeque

Desde o ano passado a Casa dos Açores não tiveram nenhum descanso. Durante a pandemia iniciaram e promoveram os “Take-Outs”.
De uma certa maneira esta iniciativa foi muito bem-vinda através da comunidade porque ninguém o fazia. Todos os órgãos associativos estavam a espera para poder reabrir e fazer jantares com música e confraternização.
O problema é que todos ficaram fechado até pouco tempo, e alguns abriram e fecharam só para dizer que não estão fechados.
Durante esta pandemia, muito sofreram com a solidão e duas associações fecharam,…. Sport Montreal e Benfica venderam o seu edifício e a Associação Portuguesa de Ste-Thérèse venderam as suas instalações. No futuro vamos ver o que vai acontecer com o dinheiro e se haverá continuidade com o Espírito Santo.
Desde setembro todas as associações reabriram e podemos informar, que sexta-feira, da semana passada, estava bem animada e bem cheio.
Esta primeira sessão de informação pela Caixa Portuguesa Desjardins é bastante interessante. Há dois anos, mais ou menos, estive presente, com o mesmo estilo, jantar e apresentação, e há dois anos aprendi muito e desta vez, foi ainda muito importante porque é necessário ter estas informações, nunca sabe quando tudo algumas situações chegam e depois o que vai acontecer. Desta vez foi o património familiar.
O que é um património familiar?
O conceito de património familiar é muito claro: estamos falando dos bens de uma família que servem como alicerce para o futuro. Basicamente, esse património é composto por bens de maior valor, que não se deterioram no curto prazo e que podem funcionar como fonte de renda diante de situações de emergência.
Nesta sessão presidida pela diretora da Caixa Catherine Neves acompanhada por Harethuza Costa, Mathilde Fujaco e Adriana Simões, foi sobre o património familiar e principalmente como funciona o testamento aqui no Quebeque.
Há muitas regras a compreender, tal como casados ou parceiros de direito comum “conjoint de fait”, e como é que funciona as partilhas.
Será que guardas tudo ou não?
É difícil dar uma concretamente o que poderás receber quando o seu marido ou esposa morre. É importante de ter um testamento notariado, mas há outras formas de fazer um testamento.
Tal como testamento com testemunhos, testamento com assinatura. E, durante estas explicações bem apresentado e bastante informativo devemos dizer claramente que todos precisam de um testamento para não ter brigas na família e não ter problemas e isso somente dá a sua importância.
Obrigado Catherine, estou a espera da próxima sessão de informação. E, sim, o jantar foi sensacional na Casa dos Açores, adorei o prato principal polvo à Açoriana, sem esquecer a saborosa malassada.

Historiando os Açores: O Terramoto de Vila Franca do Campo

À maior tragédia que desde todos os tempos aconteceu nos Açores foi o terramoto que no dia, 20 de outubro de 1522 destruiu e soterrou Vila Franca do Campo, à capital de S. Miguel, provavelmente à mais importante cidade Açoriana.
Morrer 5000 pessoas no dizer dos escritos da época, tendo escapado o Capitão do donatário, Rui ll que estava à repousser na Vila da Lagoa onde possuia uma espécie de casa de verão. Rui Goncalves da Câmara, o segundo deste nome, governava desde 1504 ano em que o seu atormentado mandato foi marcado com a nota de tragédia que o perseguiria até à morte, sua mãe D. Inês e seus irmãos desapareceram no naufrágio da nau que os levava de regresso à Lisboa.
Dezoito anos depois, Vila Franca, numa triste madrugada, e destruída e são sepultados vivos os seus milhares de habitantes, dos quais escassas des en as sobreviveram.
Por causa desta destruição à capital de S. Miguel passou à ser Ponta Delgada, onde ficou à residir alias o Capitão do donatário estabelecendo à sua residência nuns paços perto da igreja de S. Pedro e que no tempo do seu neto Rui ll foram transferidos para a rua que ainda hoje e conhecida como rua do Conde, em homenagem ao titulo de Conde que os Câmara de S. Miguel iria ter à partir do tempo de Filipe ll. Ponta Delgada que D. João l l elevou à cidade por alvará de 2 de Abril de 1546, iria então crescer em tamanho e população tornando-se na orgulhosa cidade que hoje aformoseia à costa sul de S. Miguel. A este Capitão se ficou à dever o reforço da defesa militar da ilha com o início da construção do castelo de S. Braz em Ponta Delgada e o reforço e organização do exército que vai permitir uma luta eficaz contra à pirataria que assolava as nossas Costas.
Jorge Matos

Faleceu a semana passada LUÍS DE MOURA SOBRAL

Luís de Moura Sobral nasceu em Viseu. Em Portugal frequentou os cursos universitários de Direito e Filosofia. Fez uma licenciatura em História da Arte e um doutoramento em Arqueologia e História da Arte na Universidade de Lovaina (Bélgica). Em 1971, radicou-se em Montreal.
Com um percurso universitário impressionante, foi professor titular de História da Arte, na Universidade de Montreal e assumiu paralelamente a função de director neste mesmo departamento.
Fundou e foi professor titular da Cátedra da Cultura Portuguesa na Universidade de Montreal. Comissariou algumas exposições em Portugal: A primeira foi sobre Bento Coelho, no Palácio da Ajuda, em Lisboa. Em 2004, comissariou a exposição Pintura Portuguesa do Século XVII. Histórias, Lendas, Narrativas, apresentada no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, do 4 de Fevereiro ao 2 de maio. Obteve várias distinções entre as quais se destaca a de Grande-Oficial da Ordem do Infante Dom Henrique, Portugal (2001). O seu filme Azulejos. Une utopie céramique, 2013, obteve o Prémio Documentário 2012 do Projeto SOS Azulejos (Lisboa).
Algumas das obras de LMS: (Livros e partes de livros)
Surréalisme périphérique. Actes du colloque Portugal, Québec, Amérique latine : un surréalisme périphérique?, coord., Université de Montréal, Département d’histoire de l’art,.1984.
Le surréalisme portugais, Université de Montréal, Département d’histoire de l’art, 1984.
Vilallonga. Les lieux du rêve. Cloister of Dreams, Montréal, Éditions Broquet (Collection Apogée), 1993, 1994. Pintura e Poesia na Época Barroca. A homenagem da Academia dos Singulares a Bento Coelho da Silveira, Lisbonne, Editorial Estampa (Collection Teoria da Arte), 1994, 1995.
«Cândido Costa Pinto. Pintura e Desenho», Catalogue de l’exposition Cândido Costa Pinto. Retrospectiva 1911-1977, Figueira da Foz, Museu Municipal Dr. Santos Rocha/Assembleia Figueirense, Lisbonne, Centro de Arte Moderna, 1995. Do Sentido das Imagens. Ensaios sobre pintura barroca portuguesa e outros temas ibéricos, Lisbonne, Editorial Estampa (collection Teoria da Arte), 1996. Bento Coelho (1620-1708) e a Cultura do seu Tempo, dir., Lisbonne, Instituto Português do Património Arquitectónico, 1998. Struggle for Synthesis. A Obra de Arte Total nos Séculos XVII e XVIII. The Total Work of Art in the 17th and 18th Centuries, Lisbonne, 2 vols., Instituto Português do Património Arquitectónico, 1999. Pintura Portuguesa do Século XVII. Histórias, Lendas, Narrativas, Lisbonne, Instituto Português de Museus, 2004. « Pintura Portuguesa em Faro numa Época de Crise », Pinturas do Barroco em Sevilha e no Algarve. Contactos, Coincidências e Discordâncias, Museu Municipal de Faro, 23 de Setembro – 26 de Novembro de 2017.
Luís de Moura Sobral 1943-2021
Faleceu em Montreal, no dia 11 outubro de 2021.
Professor emérito da Universidade de Montreal onde leccionou durante 40 anos, Luís de Moura Sobral também recebeu as distinções Académico Correspondente Nacional da Academia, Nacional de Belas Artes de Portugal e recebeu a ordem da Infanta Dom Henrique de Portugal. O velório será quinta-feira 21 de outubro de 2021 das 16h às 20h no “Complexe funéraire Mont-Royal” situado no 1297 chemin de la Forêt, Outremont, Montréal, Québec, Canada H2V 2P9
As nossas simpatias para a família do senhor professor da parte do jornal A Voz de Portugal.

João Félix explica a diferenças entre Simeone e Fernando Santos

João Félix concedeu, esta segunda-feira, uma extensa entrevista ao podcast Qué Golazo da estação televisiva CBS, na qual foi questionado sobre as diferenças entre Fernando Santos e Diego Simeone, os dois treinadores que o orientam na seleção portuguesa e Atlético de Madrid, respetivamente.
“É bom trabalhar com Simeone, aprendemos muitas coisas com ele. Todos podem ver a paixão que ele tem pelo jogo. É fantástico”, começou por dizer Félix, analisando logo de seguida Fernando Santos: “É diferente [de Fernando Santos]. Cholo está sempre envolvido no jogo, está sempre a falar, sempre a correr e isso é bom ver”.
O internacional português falou também sobre como tem sido partilhar balneário com Luis Suárez e Antoine Griezmann no Atlético de Madrid.
“Tenho aprendido muito. Este é o segundo ano que jogo com o Luis [Suárez], com Antoine [Griezmann] é o primeiro. Têm muita qualidade, muita experiência e isso é bom para mim, como jovem jogador, para aprender”, acrescentou João Félix.
Questionado sobre a sua grande referência no futebol, o avançado do 21 anos apontou o nome de Kaká.
“Cresci a vê-lo jogar. Ele foi meu primeiro ídolo. Gostava muito da forma como ele jogava, por isso é uma referência para mim”, finalizou.

A Voz de Portugal está entrando numa nova fase

2021 é um ano de transição para muitos na comunidade e através do mundo.
O que é isto, transição?
Este ano faz 23 anos que o jornal A Voz de Portugal está em linha. Linha quer dizer no mundo da internet.
A primeira geração do jornal em linha era um site muito simple que tinha só o jornal da semana, e havia outras páginas mas um tempo era pouco e não se atualizava sempre o site web.
A segunda geração chegou em 2004, quando entrei no jornal e decidi de criar uma página que seria o portal da comunidade com notícias, todos os jornais eram disponíveis, etc.
A terceira geração iniciou-se em 2018 que eu comprei o jornal e decidi de modificar completamente o estilo e ficar como um portal histórico do jornal A Voz de Portugal e tudo o que faz para a comunidade, tal como a lista dos artistas, as associações informar sobre um evento etc.
A quarta geração já está na sua preparação, esta nova versão do portal será um surpresa mas,… podemos dizer que nome é ‘www.avoz.ca’. Já começamos desde 2020 a iniciar algumas mudanças tal como um novo logo, uma maior presença na redes sociais, com a página facebook de A Voz de Portugal, o grupo do jornal A Voz de Portugal | Montreal, a crianção de um programa televisivo no canal FPTV | SIC e muito mais.
Desde julho o jornal A Voz de Portugal continua a sair semanalmente mas 1 vez por mês fica na forma digital.
Esta transição é uma transição obrigatória porque o valor imprimir um jornal continua a augmentar e as ajudas não fica augmentando.
Então a todas as semanas o jornal se vê na internet, mais ao menos, 19 000 visitas e quando chega a versão digital, há jornais que chegam a quase 29 000 visitantes numa semana. A semana passada foi uma delas, 29 438 vezes visto na internet, isto quer dizer, facebook, avoz.ca/avozdeportugal.com e todos as outras redes sociais.
O que é que isto vai ser no futuro?
Não sabemos o que vai acontecer com A Voz de Portugal, mas uma coisa é certa é que podemos prolongar a existência do jornal para mais de 10 a 15 anos cortando o pápel pouco a pouco. É claro que o jornal vai continuar e que vamos apoiar o mais possível o formato em papel mas se não há publicidade suficiente, não haverá jornal, e será em formato digital. E podemos fazê-lo crescer em número de páginas, como 20 páginas e mesmo mais, depende da informação que será divulgada para os nosso leitores e colaboradores.
Uma das notícias mais triste é que a partir de novembro a “Livraria das Memórias fechará as suas portas porque em 2 anos de pandemia vendemos somente 1 livro. Com este espaço vazio a partir desta semana vamos vender todos os livros desta livraria em especial para dar espaçõ a nova tipografia/imprimeria que vai iniciar-se em novembro. Já lá vão vários meses que estamos a fazer testes e imprimir alguns trabalhos. Agora vai iniciar este novo projeto.
Vamos continuar este projeto que é A Voz de Portugal | Montreal e vamos representar a nossa comunidade por muitos anos que seja em papel, nas redes sociais, no site ‘avoz.ca’, no Issuu, nas redes televisivas, Youtube e tudo o que poderá apresentar o nosso jornal que é um património jornalistico incrível para a comunidade. Não estamos no fim da nossa história, estamos certamente numa transição.

F1: Valtteri Bottas Vence o GP da Turquia E os Dois da Red Bull no Pódio

Depois de uma estadia na Europa, cá estamos nós de volta para o relato desta décima sexta prova do Campeonato do Mundo da Fórmula 1 este a ser realizado no bonito circuito de Istambul na Turquia.
Precisamos de 58 voltas e das 14 curvas para atingirmos a distância oficial de 309,396 Km de corrida neste circuito, que roda em sentido contrário aos ponteiros de um relógio. Esta será efectivamente a 1051 prova desde o começo da F1 em 1950.
E…depois de ter trocado varias peças do seu Mercedes, (motor de combustão interna -ICE-) Lewis Hamilton pole position, perde dez lugares e é substituído por Valtteri Bottas Mercedes, como líder na partida, seguido de Max Versttappen, Red Bull e Charles Leclerec Ferrari. A Mercedes apostou bem,conseguindo manter Verstappen atrás de Bottas oferecende uma boa oportunidade a Hamiltton de grimpar no pelotão “não será fácil mas vou dar tudo por mim”, disse Hamilton e Hemut Marko espera ajuda da concorrência para poder atrapalhar o actual Campeão do Mundo.
Domingo com muito vento e muita chuva, mas com um circuito repleto de adeptos fascinantes e entusiasmasdos e com Danuel Ricciardo, McLaren e Carlos Sainz. Ferrari a repartirem o fundo da greilha (penalizados por troca de peças no monolugar) as vermelhas deram lugar as verdes.
Nota curiosa: quase todos os pilotos optaram pelos pneus intermédios por causa do estado da pista. Largada lançada e Fernando Alonso, Allpine recebe um toque de Gasly e cai para décimo sétimo, Valtteri Bottas preserva a liderança seguido de Versttappen e Charles Leclerc, Ferrari. 8ª volta e Hamilton consegue finalmente passar Tsunoda, Alpa Tauri e já é o sexto na corrida, por sua vez Pierre Gasly, e Fernando Alonso recebem 5 seg de penalização pelos acidentes. Gasly contra Alonso, Alonso contra Mick Schumacher.37ª volta Verstappem faz a sua parada e muda de pneus, segudo de Sainz, Vettel com médios! erro de estrategia! mas o alemão volta as boxes e muda para intermédios. Charles Leclrec, Ferrari entretanto à 40 volta comunica com o seu engenheiro a pede-lhe se pode guardar os seus pneus até ao final da corrida, o que o engenheiro lhe repondeu com um SIM. Entretanto Leclerc é o lider na corrida, mas à 48 volta é forçado a ir mudar de pneumáticos e vem a pista em quarto lugar. Hamilton entra à 51 volta e regressa a pista atrás de Segio Perez na quinta posição.Corrida monótona, valendo as estratégias das equipas nas entradas as boxes para poderem manter os seus monolugares nas primeiras posições. Lance Stroll Aston Martin consegue uma bela ultrapassagem sobre Ocon, Alpine e vai buscar mais dois pontos para a equipa. Vitoria de ponta a ponta de Valtteri Bottas, Mercedes a sua primeira esta época a sua décima na carreira “foi uma das minhas melhores corridas disse Bottas”, seguido de Max Verstappen, Red Bull “novo lider do Mundial de Pilotos com 262,5 pontos” e Sergio Perez, Red Bull (conseguimos maximizar os nossos pneus dai este resultado disse Checo Perez que piscando o olho a Max disse- lhe “Deves-me um par de tequilas”. Carlos Sainz, Ferrari por todo o seu trabalho em pista foi eleito o piloto do dia. Hamilton no final da corrida e quando soube que Esteban Ocon,
Fernando Alonso pede desculpas e aceita a penalização, enquanto os McLaren se lamentam de um fim de semana duro e difícil.
Proximo encontro no grande Prémio das Américas em Austin, no Texas a 24 de outubro.Siga a F1 no seu jornal A VOZ de PORTUGAL.

Coisas do Corisco

Várias vezes vou passear de mota mais a conversada pró norte de Montreal, mais precisamente Saint Sauveur, e um lugar que gosto imenso, tanto de passear na “Village”.
Como a viagem que faço no Verão varias vezes na mota através das lindas estradas secundarias que são a327 e a 329. Sábado fui ate lá com amigos “motards” para ver o festival das cores. A natureza mais que ninguém consegue nos surpreender de uma maneira única e linda, aqueles caminhos nesta altura do ano não existem palavras para descrever as belezas que curva após curva vamos descobrindo. Dizia que fui de mota com outros motards entre eles um Belga, um motoqueiro com 73 anos esperto e vivo que nem uma barata.
Ele notou que o meu francês vinha com um sotaque, ele próprio disse que quando fala dizem que ele e francês de Paris, claro que ele não gosta mas aceita.
Nós, Açorianos também temos um sotaque, que as vezes alguns amigos do rectângulo português fazem uma mascarada de si próprios tentando imitar o nosso falar. O contrário também fica feio, um Açoriano esforçar para falar continental.
Claro que há excepções, que são os artistas que numa comedia vao imitar um sujeto. Eu sou muito orgulhoso de ainda a três semanas entrar num restaurante na nossa linda Lisboa e alguém dizer ola você é Coreano, mesmo se já estou em Montreal a quarenta anos, o nosso amigo motard também está cá ao mesmo tempo e continua a falar com o seu sotaque Belga.
“Um sábio disse… defenda-se com um sorriso… ataque com o silêncio e vença com a indiferença…”, Marcelino Ramos.

Romados está de volta!

O restaurante Romados reabriu oficialmente no dia 1 de outubro, após um hiato de meses e um anúncio do fecho durante a pandemia deixou os fãs que adoram os sabores do Romados na pergunta: Onde vamos agora?
Mas o restaurante que está situado na esquina da Rachel e Bullion, em Montreal, abriu as suas portas para o público no dia 1 de outubro, com novos proprietários no comando.

O novo proprietário George Karaglanis disse que a equipe treinou durante toda a semana e fez uma pré-inauguração. Ele confirma que no dia 1 de outubro foi o dia oficial de abertura e diz que já está a ver uma resposta positiva dos seus clientes.
Karaglanis, que dirige a churrascaria com sua esposa Vicki Eliopoulos, disse anteriormente a que à parte dos novos proprietário: “Nada vai mudar. Tudo continua igual”.
É uma promessa que eles disseram que poderiam cumprir porque conseguiram trazer de volta vários dos ex-funcionários do restaurante, incluindo o chef confeiteiro. Na verdade, o próprio Karaglanis administrou o local durante três anos, até ao seu último dia de operação em dezembro de 2020.
Fernando Machado, fundador da Romados, abriu o restaurante familiar, que inicialmente vendia mais padaria do que churrascaria, em 1994. Ele foi sucedido pelo seu filho Manny Machado, que em junho passado anunciou que fecharia definitivamente por meio de um comentário publicado na Página do Facebook do restaurante.

Então, em uma reviravolta inesperada, Karaglanis e Eliopoulos disseram que em agosto eles decidiram de comprar o nome e reabrir a padaria/restaurante que muitos adoram o sabor grelhado do frango e seus pastéis de nata.
Desde então, eles lançaram um novo site www.romados.co, criaram uma nova página alternativa no Facebook e uma conta no Instagram, e deram ao antigo espaço um “refacing” – tudo o que resta agora é esperar para ver se os seus clientes vão voltar a saborear o frango que fez o nome de frango à portuguesa.

CR7 quer avançado da Juventus no United. Newcastle também na corrida

Cristiano Ronaldo pediu à direção do Manchester United para fazer um esforço para contratar Federico Chiesa à Juventus, porém a contratação do internacional italiano não será fácil.
O extremo, que tem contrato com a Vecchia Signora até junho de 2022, pode escolher o clube que desejar a partir de janeiro, porém a renovação com o emblema bianconero também pode acontecer até lá.
Todos os cenários estão em cima da mesa e, de acordo com o portal Calciomercato, também o Newcastle, agora com o conta repleta de dinheiro, procedente do fundo de investimento saudita, também não terá limitações em pagar o que seja para contar com Chiesa no plantel.
De acordo com este meio de comunicação, os magpies estariam dispostos a pagar 120 milhões de euros à Juventus para contratar o internacional italiano, valores que o Manchester United não pretende atingir pelo futebolista de 23 anos.

«O Benfica não merecia perder, mas a vitória fica muito bem aos meus jogadores»

Paulo Sérgio, treinador do Portimonense, analisa a vitória no reduto do Benfica (0-1), inédita na história do duelo entre os dois emblemas:
[sobre a festa no balneário] «A festa no balneário é demonstrativa da grandeza do adversário. Não é que não se festejem outras vitórias, que elas custam muito, mas é natural e merecido que os jogadores festejem. Neste caso o extra é ser o Benfica, uma grande equipa e um grande treinador. Você vê o Benfica perder em casa todas as semanas? O motivo da festa está justificado, mas só vale três pontos.»
«Foi muito difícil conquistar estes três pontos. Ouvi a flash do Jorge e concordo. Teve muita qualidade até entrar nos nossos últimos metros. Mesmo aí há quatro ou cinco momentos fabulosos do Samuel, mas ele é jogador do Portimonense e está lá para isso. Mas não se ganha na Luz, principalmente no momento eufórico que o Benfica vivia, depois do resultado contra o Barcelona, que muito dignifica o nosso futebol, sem essa pontinha de sorte. A sorte dá muito trabalho. O Samuel trabalha todos os dias para fazer as defesas que fez, assim como o resto do grupo. A nossa organização defensiva foi muito boa. Tentámos pressionar o mais alto possível. Em muitos momentos conseguimos complicar a tarefa do Benfica. Noutros momentos tivemos de adotar uma estratégia mais baixa. Fomos ajustando aos momentos do jogo. Na primeira parte tivemos alguns momentos com qualidade. Na segunda parte já não conseguimos com tanta qualidade. É uma vitória de esforço, os jogadores merecem por inteiro a vitória e merecem este momento. Se me perguntam se o Benfica merecia perder, diria que não, tenho de ser honesto, mas a vitória fica muito bem aos meus jogadores, pelo que fizeram.»
[sobre a organização defensiva] «O Benfica vai variando o seu jogo. Ainda na primeira parte o Jorge meteu o Rafa aberto, porque não estava a conseguir jogar por dentro. Fomos adaptando. Estávamos preparados para uma coisa e preparados para outra. O Pedro Sá fez um jogo impressionante do ponto de vista tático. Complementou muito bem as costas do Fali, para ele continuar a pressionar alto. E os dois jogadores da frente também tiveram um trabalho de desgaste grande, para pressionarmos o mais alto possível. Fizemos um bom jogo de coberturas para limitar as potencialidades do Benfica.»

[sobre a relevância da vitória inédita na Luz] «As vitórias só contam três pontos, mas já disse que não se vence na Luz todos os dias. Não sei quantas vezes cá vim jogar, e é a segunda vez que venço. Não acontece todos os fins de semana. Claro que nos enche o ego, que nos deixa felizes, mas amanhã já passou. São três pontos, e amanhã voltamos ao trabalho com os pés no chão. Disse aos jogadores que tínhamos de correr mais do que o Benfica e lutar por cada lance, pois os valores não são os mesmos. As armas não são iguais. Tudo isso dá um sabor diferente à vitória, pelo valor do adversário.»
[sobre o que o Jorge Jesus disse antes do jogo, que o Portimonense iria defender melhor do que o Barcelona] «Percebi o que o Jorge queria dizer. O Barcelona chega aqui e, provavelmente, tem uma abordagem ao jogo que nós não temos. Joga pela Champions, joga pelo título espanhol. são coisas diferentes. O que ele queria dizer é que eu ia coloca-lhe problemas defensivos que ia ser difícil resolver, e isso ficou à vista.»

Aller en HAUT